2012”N5ŒŽ�@ŽŽ�‡Œ‹‰Ê


“ú‘̑咷‹——£‹L˜^‰ï�@‚TŒŽ‚Q‚U“ú�@‰—:“ú‘̑匒Žu‘äƒLƒƒƒ“ƒpƒX(‰¡•l)

’jŽq

�—Žq
Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê
‚W‚O‚O‚� ’JŒ´�@’mŒÈ�i‚P�j ‚P�f‚T‚W�h‚W‚P ‚P‚T‚O‚O‚� ûü‹´�@‰Â—é�i‚Q�j ‚S�f‚T‚V�h‚S‚V
�@ •ž•”�@—T‘¾�i‚R�j ‚P�f‚T‚X�h‚V‚P �@ �›’J�@އ”¿�i‚R�j ‚T�f‚O‚U�h‚U‚X
�@ �ó“c�@�s•ã�i‚P�j ‚Q�f‚O‚P�h‚O‚S �@ �²“¡�@�ʉ¹�i‚Q�j ‚T�f‚O‚X�h‚S‚R
�@ –¼˜a�@—È‘¾�i‚P�j ‚Q�f‚O‚S�h‚W‚Q �@ ˆ¤�ì�@‚à‚à�i‚P�j ‚T�f‚P‚R�h‚W‚Q
‚P‚T‚O‚O‚� ”ü”ZŒû�@�L–í�i‚Q�j ‚S�f‚P‚Q�h‚S‚X �@ ˆÀ“¡�@—¢�Ø�i‚Q�j ‚T�f‚Q‚O�h‚X‚W
�@ �¼‘º�@éD�i‚P�j ‚S�f‚P‚U�h‚O‚V �@ –Ø“à�@Žá�Ø�i‚P�j ‚T�f‚Q‚V�h‚W‚U
�@ ‹gŽŸ�@Œ’Žu˜Y�i‚Q�j ‚S�f‚Q‚R�h‚O‚S �@ ’¹ŠC�@—ÈŽq�i‚P�j ‚T�f‚Q‚X�h‚S‚U
�@ �¯–ì�@Œö�r�i‚P�j ‚S�f‚Q‚S�h‚W‚P
�@ �Ö“¡�@—Y‘¾�i‚P�j ‚S�f‚Q‚T�h‚R‚O
�@ �£”\�@“W–ç�i‚P�j ‚S�f‚Q‚T�h‚S‚O
�@ �¡ˆä�@�«‘¾˜Y�i‚P�j ‚S�f‚Q‚T�h‚S‚U
�@ ”\“o�@‹Mˆê�i‚Q�j ‚S�f‚R‚X�h‚O‚R
�@ ûü‹´�@—Ç�i‚P�j ‚S�f‚S‚U�h‚P‚P
�@ ˆä�ã�@•ü’¼�i‚P�j ‚S�f‚T‚W�h‚P‚P

�_“Þ�쌧�‚�Z‘�‘Ì�@‚TŒŽ‚P‚Q“ú�C‚P‚R“ú�@‰—:–ƒ�aŒö‰€�i‘Š–ÍŒ´�j�@‚P‚X“ú�C‚Q‚O“ú‰—:ŽOƒc‘ò�i‰¡•l�j

’jŽq

�—Žq
Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê
‚Q‚O‚O‚� –kàV�@‘ñŽ¡�i‚R�j ‚Q‚R�h‚O‚U(-0.6) ‚P‚O‚O‚� ‘«—§�@—œŽÑ�i‚P�j ‚P‚R�h‚O‚V�i-1.3)
‚S‚O‚O‚� ‹î’J�@—Iˆê˜Y�i‚P�j ‚T‚Q�h‚T‚T ‚P‚O‚O‚��i�€�j ‘«—§�@—œŽÑ�i‚P�j ‚P‚R�h‚R‚Q�i-3.0)
‚W‚O‚O‚� ˆä�o�@Œ«Žu�i‚R�j ‚P�f‚T‚X�h‚X‚X ‚Q‚O‚O‚� �¼‘º�@—Á�i‚P�j ‚Q‚U�h‚T‚U�i-0.4)
�@ ûü‹´�@ˆê�¶�i‚Q�j ‚P�f‚T‚W�h‚X‚P �@ ‘«—§�@—œŽÑ�i‚P�j ‚Q‚V�h‚P‚O(-1.3)
�@ ûü‹´�@—T—º�i‚R�j ‚P�f‚T‚X�h‚T‚Q ‚S‚O‚O‚� —é–Ø�@—��çŽq�i‚Q�j ‚U‚O�h‚R‚O
‚W‚O‚O‚�(�€) ˆä�o�@Œ«Žu�i‚R�j ‚P�f‚T‚W�h‚P‚W �@ �…–ì�@‰l�i‚Q�j ‚U‚P�h‚U‚O
�@ ûü‹´�@ˆê�¶�i‚Q�j ‚P�f‚T‚W�h‚X‚S ‚S‚O‚O‚��i�€) —é–Ø�@—��çŽq�i‚Q�j ‚U‚O�h‚O‚T
�@ ûü‹´�@—T—º�i‚R�j ‚P�f‚T‚U�h‚T‚Q ‚W‚O‚O‚� �…–ì�@‰l�i‚Q�j ‚Q�f‚Q‚O�h‚O‚X
‚W‚O‚O‚��iŒˆ�j ûü‹´�@ˆê�¶�i‚Q�j ‚P�f‚T‚U�h‚T‚T�@‚TˆÊ ‚W‚O‚O‚�(�€) �…–ì�@‰l�i‚Q�j ‚Q�f‚Q‚Q�h‚O‚V
�@ ˆä�o�@Œ«Žu�i‚R�j ‚P�f‚T‚U�h‚U‚W�@‚VˆÊ ‚P‚T‚O‚O‚� �¡‘º�@�ç�D�i‚Q�j ‚S�f‚R‚S�h‚S‚O
�@ ûü‹´�@—T—º�i‚R�j ‚P�f‚T‚V�h‚T‚W�@‚WˆÊ �@ Žç“c�@‚à‚à�i‚P�j ‚S�f‚S‚W�h‚P‚R
‚P‚T‚O‚O‚� ˆä�o�@Œ«Žu�i‚R�j ‚S�f‚O‚S�h‚P‚S ‚P‚T‚O‚O‚�(Œˆ�j �¡‘º�@�ç�D�i‚R�j ‚S�f‚Q‚V�h‚U‚W�@‚SˆÊ�E�_�‚�V
�@ ûü‹´�@—T—º�i‚R�j ‚S�f‚O‚T�h‚X‚X ‚R‚O‚O‚O‚� �¡‘º�@�ç�D�i‚R�j ‚X�f‚P‚X�h‚V‚S�@—D�Ÿ�E‘å‰ï�V�E�_�‚�V
‚P‚T‚O‚O‚��iŒˆ�j�@ ˆä�o�@Œ«Žu�i‚R�j ‚S�f‚O‚R�h‚S‚X�@‚UˆÊ ‚P‚O‚O‚�‚g ’†’Ò�@�ʉÁ�i‚R�j ‚P‚S�h‚X‚R(+1.1)
‚T‚O‚O‚O‚� ”ü”ZŒû�@�L–í�i‚Q�j ‚P‚U�f‚P‚R�h‚W‚U �@ �¼‘º�@—Á�i‚P�j ‚P‚T�h‚T‚T(+0.9)
�@ �㉪�@�V•½�i‚P�j ‚P‚U�f‚Q‚O�h‚Q‚R �@ �ΊÛ�@—��¹Žq�i‚P�j ‚P‚U�h‚O‚Q(+0.3)
‚P‚P‚O‚�‚g –kàV�@‘ñŽ¡�i‚R�j ‚P‚T�h‚W‚P(-1.2) ‚P‚O‚O‚�H�i�€�j ’†’Ò�@�ʉÁ�i‚R�j ‚P‚S�h‚W‚Q(+0.5)
‚P‚P‚O‚�‚g�i�€�j –kàV�@‘ñŽ¡�i‚R�j ‚P‚T�h‚R‚U�i-0.8) �@ �¼‘º�@—Á�i‚P�j ‚P‚T�h‚U‚P(-1.5)
‚S‚O‚O‚�‚g –kàV�@‘ñŽ¡�i‚R�j ‚T‚U�h‚T‚S �@ �ΊÛ�@—��¹Žq�i‚P�j ‚P‚V�h‚O‚T(-0.8)
�@ ˆüŽR�@˜a–F�i‚Q�j ‚T‚V�h‚R‚X ‚P‚O‚O‚�H�iŒˆ�j ’†’Ò�@�ʉÁ�i‚R�j ‚P‚T�h‚O‚V(-1.1)‚VˆÊ
�@ ‰Æ‘º�@—L‹P�i‚R�j ‚T‚W�h‚S‚X ‚S‚O‚O‚�‚g —é–Ø�@—��çŽq�i‚Q�j ‚U‚W�h‚Q‚P
‚T‚O‚O‚O‚�‚v ‰ª–{�@—»‘¾�i‚Q�j ‚R‚O�f‚P‚P�h‚V‚Q �@ ’†’Ò�@�ʉÁ�i‚R�j ‚V‚O�h‚O‚X
�@ “c•£�@‘åŽ÷�i‚R�j ‚c‚p ‚S�~‚P‚O‚O‚�‚q ‹{�é�E“¡�À�E�¼‘º�E‘«—§ ‚c‚p
‚S�~‚S‚O‚O‚�‚q ‚c‚m‚r ‚S�~‚S‚O‚O‚�‚q —é–Ø�E‹{�é�E�¬ŠÖ�E“¡�À ‚R�f‚T‚T�h‚V‚R
‘–�‚’µ ‘å–ì�@—I‹M�i‚Q�j ‚P‚�‚W‚T ‚S�~‚S‚O‚O‚�‚q(Œˆ) —é–Ø�E‹{�é�E�…–ì�E“¡�À ‚R�f‚T‚O�h‚U‚O�@‚TˆÊ�E�_�‚�V
�@ �‚–Ø�@ãÄ•½�i‚Q�j ‚P‚�‚W‚O ‘–�‚’µ ”�–Ø�@�ç–¾�i‚R�j ‚P‚�‚U‚S�@‚RˆÊ
–_�‚’µ �™ŽR�@‘��i‚Q�j ‚S‚�‚R‚O�@‚TˆÊ �@ ‰““¡�@�ç�i‚P�j ‚P‚�‚T‚S
�@ ŠÛ–Î�@—S•ã�i‚P�j ‚S‚�‚Q‚O �@ �ΊÛ�@—��¹Žq�i‚P�j ‚m‚l
�@ �‚�{�@今ì�i‚P�j ‚S‚�‚O‚O ‘–•�’µ “¡�À�@Žé‰¹�i‚Q�j ‚T‚�‚W‚Q(+2.3)—D�Ÿ
‘–•�’µ �¼�@�@ ˜a‰¹�i‚Q�j ‚U‚�‚Q‚O(+1.3) �@ ‹{�é�@’©���i‚Q�j ‚T‚�‚R‚V(+1.3)‚WˆÊ
ŽO’i’µ �¼�@�@ ˜a‰¹�i‚Q�j ‚P‚S‚�‚R‚U(+1.9)‚QˆÊ �@ ‰º‹´�@—˜“ÞŽq�i‚Q�j ‚S‚�‚W‚S(+2.6))
�@ “Y“c�@—Î�º�i‚Q�j ‚P‚S‚�‚R‚Q(-0.2)‚SˆÊ ŽO’i’µ ‹{�é�@’©���i‚Q�j ‚P‚P‚�‚P‚W�i+0.9)‚VˆÊ
‚WŽí‹£‹Z �V‘º�@‘ñ�Æ�i‚Q�j ‚S‚Q‚S‚R“_ �@ ‰º‹´�@—˜“ÞŽq�i‚Q�j ‚X‚�‚X‚V(-0.5)
12"14(+1.6),5m46(-2.2),8m59,55"14
17"21(-4.0),34m53,1m75,4'52"90
–CŠÛ“Š �t“ú�@ŽÑ‰p�i‚Q�j ‚W‚�‚U‚O
�@ �ΊÛ�@—��¹Žq�i‚P�j ‚m‚l
�@ �¼‹´�@Œ¤•��i‚Q�j ‚S‚O‚X‚V“_ �@ ‘å’|�@�Ë”T�i‚Q�j ‚c‚m‚r
11"83(+1.3),5‚�65(�}0),9‚�53,53"94
19"00(-4.0),28m83,1m63,4'53"49
‰~”Õ“Š ‰œ�£�@‹¿Žq�i‚Q�j ‚Q‚R‚�‚O‚Q
‘„“Š –Ø‘º�@�m”ü�i‚Q�j ‚R‚X‚�‚P‚X�@7ˆÊ
�@Šw�Z‘Î�Z�@‚Q‚T�D‚T“_�@‘æ‚VˆÊ �@ �¬ŠÖ�@—˜Žq�i‚R�j ‚R‚R‚�‚X‚S
�@ ‘å’|�@�Ë”T�i‚Q�j ‚R‚Q‚�‚P‚T
‚VŽí‹£‹Z “¡�À�@Žé‰¹�i‚Q�j ‚S‚U‚W‚W“_�@—D�Ÿ�E�_�‚�V
14"89(-1.6),1m50,8m21,25"21(-0.3)
5m51(-2.7),29m72,2'25"04
�@ –Ø‘º�@�m”ü�i‚Q�j ‚S‚O‚W‚T“_�@‚SˆÊ
18"09(-1.4),1m47,8m94,28"08(-1.5)
4m78(-1.1),41m24,2'26"11
�@ ‘å’|�@�Ë”T�i‚Q�j ‚R‚W‚W‚Q“_�@‚UˆÊ
17"29�i-1.6),1m50,8m93,27"83
4m92(+0.4),25m52,2'32"42
Šw�Z‘Î�Z�@‚T‚U“_�@‘æ‚SˆÊ

ŠeŽí–Ú6ˆÊ(�¬�¬Ží–Ú�A‹£•àŽí–Ú‚Í4ˆÊ�j“ü�ÜŽÒ‚ÍŠÖ“Œ‘å‰ï�i�o‚Å‚·�B�i�—Žq–_�‚’µ�EŽO’i’µ�Eƒnƒ“ƒ}�[“Š‚ÍƒI�[ƒvƒ“Ží–Ú‚Ì‚½‚ß“ü�ÜŽÒ‚Ì�‡ˆÊ‚ÍŠw�Z‘Î�Z“¾“_‚ɂ̓JƒEƒ“ƒg‚³‚ꂸŠÖ“Œ‘å‰ï�i�o‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B�j


“ú–{ƒWƒ…ƒjƒA�Eƒ†�[ƒX‘IŽèŒ ’·‹——£�E‹£•à�@‚TŒŽ‚R“ú�@‰—:�¼•”—Î’nŒö‰€(�Î�쌧‹à‘òŽs)

�—Žq
Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê
ƒ†�[ƒX‚P‚T‚O‚O‚� �¡‘º�@�ç�D�i‚Q�j ‚S�f‚R‚T�h‚U‚Q�@—D�Ÿ