2012”N4ŒŽ@ŽŽ‡Œ‹‰Ê


_“Þ쌧‚Z‘‘̉¡•l’n‹æ—\‘I‰ï@‚SŒŽ‚Q‚W“úC‚Q‚X“ú@‰—:ŽOƒc‘òi‰¡•lj

’jŽq

—Žq
Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê
‚P‚O‚O‚ ]Ží@—Èi‚Qj ‚P‚Ph‚S‚R(-0.2) ‚P‚O‚O‚ ‘«—§@—œŽÑi‚Pj ‚P‚Qh‚X‚O(+0.4)
@ –kŒ´@Œši‚Rj ‚P‚Ph‚V‚O(+1.3) @ ‰œ£@‹¿Žqi‚Qj ‚P‚Rh‚V‚R(+2.2)
@ ¼‰ª@—D‰îi‚Pj ‚P‚Qh‚Q‚W(+0.9) @ ¼”ö@”üŠói‚Qj ‚c‚m‚r
‚P‚O‚O‚(‚QŽŸj ]Ží@—Èi‚Qj ‚P‚Ph‚S‚R(-0.2) ‚P‚O‚O‚i‚QŽŸj ‘«—§@—œŽÑi‚Pj ‚P‚Qh‚W‚Ri+0.6)‚RˆÊ
‚Q‚O‚O‚ –kàV@‘ñŽ¡i‚Rj ‚Q‚Qh‚U‚R(+0.5) ‚Q‚O‚O‚ ‘«—§@—œŽÑi‚Pj ‚Q‚Uh‚X‚Q(+1.4)
@ –kŒ´@Œši‚Rj ‚Q‚Sh‚R‚Q(-2.1) @ ¼‘º@—Ái‚Pj ‚Q‚Uh‚X‚P(}0)
@ ]Ží@—Èi‚Qj ‚c‚m‚r @ ¼”ö@”üŠói‚Qj ‚c‚m‚r
‚Q‚O‚O‚(‚QŽŸj –kàV@‘ñŽ¡i‚Rj ‚Q‚Qh‚X‚V(]0.8)‚XˆÊ ‚Q‚O‚O‚(‚QŽŸ) ‘«—§@—œŽÑi‚Pj ‚Q‚Vh‚Q‚U(-0.9)‚P‚PˆÊ
‚S‚O‚O‚ ‹î’J@—Iˆê˜Yi‚Pj ‚T‚Qh‚Q‚Q @ ¼‘º@—Ái‚Pj ‚Q‚Vh‚U‚V(-3.3)‚P‚QˆÊ
@ ¼‹´@Œ¤•i‚Qj ‚T‚Rh‚Q‚Q ‚S‚O‚O‚ —é–Ø@—çŽqi‚Qj ‚T‚Xh‚U‚R@‚PˆÊ
@ ‰Æ‘º@—L‹Pi‚Rj ‚T‚Rh‚T‚T @ …–ì@‰li‚Qj ‚U‚Ph‚P‚X@‚SˆÊ
‚S‚O‚O‚i‚QŽŸj ‹î’J@—Iˆê˜Yi‚Pj ‚T‚Ph‚S‚W@‚P‚SˆÊ @ –ö@‰ÔŽqi‚Pj ‚U‚Sh‚R‚R
‚W‚O‚O‚ ˆäo@Œ«Žui‚Rj ‚Qf‚O‚Rh‚R‚O ‚W‚O‚O‚ “nç³@Œ‹ˆßi‚Rj ‚Qf‚Q‚Xh‚P‚P
@ ûü‹´@ˆê¶i‚Qj ‚Qf‚O‚Vh‚T‚P @ ²“¡@ʉ¹i‚Qj ‚Qf‚R‚Oh‚O‚S
‚W‚O‚O‚i‚QŽŸj ˆäo@Œ«Žui‚Rj ‚Qf‚O‚Oh‚U‚O@‚TˆÊ ‚W‚O‚O‚(‚QŽŸ) “nç³@Œ‹ˆßi‚Rj ‚Qf‚Q‚Wh‚W‚U
@ ûü‹´@ˆê¶i‚Qj ‚Qf‚O‚Ph‚U‚W@‚XˆÊ @ ²“¡@ʉ¹i‚Qj ‚Qf‚Q‚Xh‚O‚U
@ ûü‹´@—T—ºi‚Rj ƒV[ƒh @ …–ì@‰li‚Qj ƒV[ƒh
‚P‚T‚O‚O‚ ûü‹´@—T—ºi‚Rj ‚Sf‚Q‚Oh‚O‚S ‚P‚T‚O‚O‚ Žç“c@‚à‚ài‚Pj ‚Sf‚T‚Qh‚W‚R@‚P‚RˆÊ
@ –ö@—ljp ‚c‚m‚r @ ‚‹´@‰Â—éi‚Qj ‚Tf‚O‚Th‚Q‚W
‚P‚T‚O‚O‚(‚QŽŸj ûü‹´@—T—ºi‚Rj ‚Sf‚P‚Oh‚V‚R@‚RˆÊ @ ¡‘º@çDi‚Qj ƒV[ƒh
@ ˆäo@Œ«Žui‚Rj ƒV[ƒh ‚R‚O‚O‚O‚ ¡‘º@çDi‚Rj ‚Xf‚S‚Xh‚T‚Q@‚PˆÊ
‚T‚O‚O‚O‚ ”ü”ZŒû@L–íi‚Qj ‚P‚Tf‚T‚Vh‚X‚O@‚TˆÊ @ ›’J@Ž‡”¿i‚Rj ‚P‚Pf‚P‚Oh‚R‚V
@ ㉪@V•½i‚Pj ‚P‚Uf‚P‚Qh‚O‚T@‚P‚RˆÊ @ ˆÀ“¡@—¢Øi‚Qj ‚P‚Pf‚Q‚Uh‚R‚Q
@ ”\“o@‹Mˆêi‚Qj ‚c‚m‚e ‚P‚O‚O‚‚g ¼‘º@—Ái‚Pj ‚P‚Th‚U‚U(+1.3)‚RˆÊ
‚P‚P‚O‚‚g –kàV@‘ñŽ¡i‚Rj ‚P‚Th‚R‚P(+0.4)‚PˆÊ @ ΊÛ@—¹Žqi‚Pj ‚P‚Uh‚R‚S(-1.0)‚WˆÊ
@ ˆüŽR@˜a–Fi‚Qj ‚P‚Vh‚O‚P(+0.6) @ ’†’Ò@ʉÁi‚Rj ƒV[ƒh
@ V‘º@‘ñÆi‚Qj ‚c‚m‚r ‚S‚O‚O‚‚g —é–Ø@—çŽqi‚Qj ‚U‚Wh‚U‚Q@‚VˆÊ
‚S‚O‚O‚‚g –kàV@‘ñŽ¡i‚Rj ‚T‚Vh‚O‚Q@‚QˆÊ @ t“ú@ŽÑ‰pi‚Qj ‚V‚Ph‚V‚R
@ ˆüŽR@˜a–Fi‚Qj ‚T‚Wh‚W‚T@‚P‚QˆÊ @ ’†’Ò@ʉÁi‚Rj ƒV[ƒh
@ ‰Æ‘º@—L‹Pi‚Rj ‚T‚Xh‚P‚Q@‚P‚TˆÊ ‚S~‚P‚O‚O‚‚q ‹{éE“¡ÀE¼‘ºE—é–Ø ‚S‚Xh‚T‚Q@‚RˆÊ
‚R‚O‚O‚O‚‚r‚b •ž•”@—T‘¾i‚Rj ‚P‚Of‚Q‚Oh‚U‚T ‚S~‚S‚O‚O‚‚q …–ìE—é–ØE‹{éE“¡À ‚Rf‚T‚Uh‚U‚S@‚QˆÊ
@ ‹gŽŸ@Œ’Žu˜Yi‚Qj ‚P‚Pf‚P‚Oh‚T‚T ‘–‚’µ ‰““¡@çi‚Pj ‚P‚‚T‚W@‚PˆÊ
‚T‚O‚O‚O‚‚v “c•£@‘åŽ÷i‚Rj ‚Q‚Tf‚S‚Xh‚T‚O@‚QˆÊ @ ΊÛ@—¹Žqi‚Pj ‚P‚‚S‚T@‚RˆÊ
@ ‰ª–{@—»‘¾i‚Qj ‚Q‚Uf‚R‚Rh‚U‚U@‚SˆÊ @ ”–Ø@ç–¾i‚Rj ƒV[ƒh
‚S~‚P‚O‚O‚‚q ‚c‚m‚r ‘–•’µ “¡À@Žé‰¹i‚Qj ‚T‚‚S‚T(+1.3)‚PˆÊ
‚S~‚S‚O‚O‚‚q ‹î’JEûü‹´(—T)Eûü‹´(ˆê)E–kàV ‚Rf‚Q‚Vh‚S‚U@‚UˆÊ @ ‹{é@’©i‚Qj ‚T‚‚P‚V(-0.3)‚QˆÊ
‘–‚’µ ‘å–ì@—I‹Mi‚Qj ‚P‚‚W‚T@‚SˆÊ @ ‰º‹´@—˜“ÞŽqi‚Qj ‚S‚‚V‚Qi}0)‚P‚UˆÊ
@ ‚–Ø@ãÄ•½i‚Qj ‚P‚‚W‚O@‚P‚QˆÊ ŽO’i’µ ‹{é@’©i‚Qj ‚P‚O‚‚W‚Pi+0.7)‚RˆÊ
@ ™–{@åi‚Pj ‚P‚‚U‚T @ ‰º‹´@—˜“ÞŽqi‚Qj ‚X‚‚X‚O(+1.1)‚P‚PˆÊ
–_‚’µ ™ŽR@‘i‚Qj ‚S‚‚T‚O@‚QˆÊ –CŠÛ“Š ‘å’|@Ë”Ti‚Qj ‚W‚‚S‚S@‚P‚PˆÊ
@ ‚{@今ìi‚Pj ‚S‚‚R‚O@‚SˆÊ @ ΊÛ@—¹Žqi‚Pj ‚W‚‚R‚P@‚P‚QˆÊ
@ ŠÛ–Î@—S•ãi‚Pj ‚R‚‚X‚O@‚UˆÊ @ t“ú@ŽÑ‰pi‚Qj ‚W‚‚Q‚O@‚P‚TˆÊ
‘–•’µ ¼@@ ˜a‰¹i‚Qj ‚U‚‚R‚W(}0)7ˆÊ ‰~”Õ“Š ‰œ£@‹¿Žqi‚Qj ‚Q‚Q‚‚R‚U@‚XˆÊ
@ “Y“c@—κi‚Qj ‚U‚‚Q‚P(+0.4) ‘„“Š –Ø‘º@m”üi‚Qj ‚R‚X‚‚W‚R@‚PˆÊ
@ “c’†@—Nˆê˜Yi‚Rj ‚T‚‚S‚O(}0) @ ¬ŠÖ@—˜Žqi‚Rj ‚R‚Q‚‚W‚R@‚RˆÊ
ŽO’i’µ “Y“c@—κi‚Qj ‚P‚S‚‚S‚X(+1.0)‚PˆÊ @ ‘å’|@Ë”Ti‚Qj ‚Q‚U‚‚T‚U@‚P‚QˆÊ
@ ¼@@ ˜a‰¹i‚Qj ‚P‚R‚‚T‚P(-0.1)‚RˆÊ
@ ŸNˆä@Œ†Š°i‚Rj ‚P‚Q‚‚P‚Q(+1.1)
–CŠÛ“Š ¼‰ª@—D‰îi‚Pj ‚P‚O‚‚T‚O
‰~”Õ“Š ‘å–ì@—I‹Mi‚Qj ‚Q‚W‚‚Q‚W
‘„“Š “c’†@—Eˆê˜Yi‚Rj ‚R‚W‚‚Q‚X
@ ¼‰ª@—D‰îi‚Pj ‚R‚T‚‚T‚P
@ ¼‹´@Œ¤•i‚Qj ‚Q‚W‚‚O‚R

‚P‚UˆÊ‚Ü‚Å‚É“ü‚Á‚½‘IŽè‚ƃV[ƒhŒ ‚ðsŽg‚µ‚½‘IŽè‚ªŒ§‘å‰ï‚ÖƒRƒ}‚ði‚ß‚Ü‚µ‚½B
‚È‚¨A’…Žæ‚è‚Å—\‘I‚ðs‚È‚Á‚½Ží–ڂɂ‚¢‚Ä‚Í‚P’…‚Ì’†‚©‚çƒ^ƒCƒ€‡‚ɇˆÊ‚ª‚‚«A‚»‚ÌŽŸ‚É‚Q’…‚ðƒ^ƒCƒ€‡Ac‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ɒʉ߇ˆÊ‚ªŒˆ’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAã‚̇ˆÊ‚È‚Ì‚É‹L˜^‚ª‰º‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚肦‚Ü‚·B


‰¡•lŽs–¯‘̈ç‘å‰ï@‚SŒŽ‚P‚S“úC‚Q‚P“úC‚Q‚Q“ú@‰—:ŽOƒc‘ò(‰¡•l)

’jŽq

—Žq
Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê
‚P‚O‚O‚ –kŒ´@Œši‚Rj ‚P‚Qh‚O‚W(+2.0) ‚P‚O‚O‚ ‘«—§@—œŽÑi‚Pj ‚P‚Qh‚X‚U(+1.8)
@ ]Ží@—Èi‚Qj ‚c‚m‚r @ ‰œ£@‹¿Žqi‚Qj ‚P‚Rh‚W‚W(+1.1)
‚S‚O‚O‚ ‹î’J@—Iˆê˜Yi‚Pj ‚T‚Rh‚P‚S ‚P‚O‚O‚i€j ‘«—§@—œŽÑi‚Pj ‚P‚Qh‚X‚R(+1.8)
@ V‘º@‘ñÆi‚Qj ‚c‚m‚r ‚P‚O‚O‚iŒˆj ‘«—§@—œŽÑi‚Pj ‚P‚Qh‚W‚V(+5.9)‚VˆÊ
‚P‚T‚O‚O‚ –ö@—ljpi‚Qj ‚c‚m‚r ‚Q‚O‚O‚ ¼‘º@—Ái‚Pj ‚Q‚Vh‚W‚S(+2.6)
‚P‚P‚O‚‚g ‘å–ì@—I‹Mi‚Qj ‚P‚V"‚T‚O(}0) @ ¼”ö@”üŠói‚Qj ‚Q‚Wh‚P‚O(+1.2)
‚S‚O‚O‚‚g –kàV@‘ñŽ¡i‚Rj ‚T‚Vh‚Q‚P@‚SˆÊ @ –ö@‰ÔŽqi‚Pj ‚c‚m‚r
@ ˆüŽR@˜a–Fi‚Qj ‚T‚Wh‚W‚U ‚Q‚O‚O‚i€j ¼‘º@—Ái‚Pj ‚c‚m‚r
@ ‰Æ‘º@—L‹Pi‚Rj ‚U‚Oh‚Q‚U @ ¼”ö@”üŠói‚Qj ‚c‚m‚r
‘–‚’µ ‘å–ì@—I‹Mi‚Qj ‚P‚‚W‚T@‚RˆÊ ‚W‚O‚O‚ …–ì@‰li‚Qj ‚Qf‚Q‚Th‚V‚X
@ ‚–Ø@ãÄ•½i‚Qj ‚P‚‚W‚O @ ΊÛ@—¹Žqi‚Pj ‚Qf‚R‚Qh‚V‚T
@ V‘º@‘ñÆi‚Qj ‚c‚m‚r @ Žç“c@‚à‚ài‚Pj ‚c‚m‚r
–_‚’µ ™ŽR@‘i‚Qj ‚S‚‚U‚O@—DŸ ‚W‚O‚O‚iŒˆj …–ì@‰li‚Qj ‚Qf‚Q‚Qh‚O‚R@‚TˆÊ
@ ‚{@今ìi‚Pj ‚S‚‚Q‚O@‚SˆÊ ‚P‚T‚O‚O‚ ‚—œ@’q”üi‚Rj ‚Tf‚Q‚Rh‚X‚T
@ ŠÛ–Î@—S•ãi‚Pj ‚m‚l @ Žè’Ë@ʉ¹i‚Rj ‚Uf‚O‚Qh‚Q‚Q
‘–•’µ “Y“c@—κi‚Qj ‚U‚‚R‚V(}0j‚QˆÊ ‚P‚O‚O‚‚g “¡À@Žé‰¹i‚Qj ‚P‚Th‚O‚U(+1.4)
@ ¼@@ ˜a‰¹i‚Qj ‚U‚‚O‚P(+2.4) @ –Ø‘º@m”üi‚Qj ‚P‚Wh‚X‚R(+0.4)
ŽO’i’µ ¼‹´@Œ¤•i‚Qj ‚P‚Q‚‚T‚Q(}0)‚VˆÊ @ ’†’Ò@ʉÁi‚Rj ‚c‚m‚r
@ ŸNˆä@Œ†Š°i‚Rj ‚c‚m‚r ‚P‚O‚O‚‚giŒˆj “¡À@Žé‰¹i‚Qj ‚P‚Th‚Q‚V(+0.7)—DŸ
@ “c’†@—Nˆê˜Yi‚Rj ‚c‚m‚r ‚S‚O‚O‚‚g “¡À@Žé‰¹i‚Qj ‚U‚Sh‚Q‚Q@—DŸ
‘„“Š “c’†@—Nˆê˜Yi‚Rj ‚Q‚S‚‚T‚T @ ’†’Ò@ʉÁi‚Rj ‚c‚m‚r
‘–‚’µ ”–Ø@ç–¾i‚Rj ‚P‚‚U‚O@—DŸ
@ ‰““¡@çi‚Pj ‚P‚‚S‚T@‚RˆÊ
‘–•’µ ‹{é@’©i‚Qj ‚T‚‚R‚R(+0.4)—DŸ
@ ‘å’|@Ë”Ti‚Qj ‚S‚‚X‚P(-0.3)‚SˆÊ
@ ‰º‹´@—˜“ÞŽqi‚Qj ‚S‚‚V‚U(-0.9)‚TˆÊ
‘„“Š‚° –Ø‘º@m”üi‚Qj ‚R‚S‚‚T‚P@—DŸ
@ ‰œ£@‹¿Žqi‚Qj ‚P‚W‚‚U‚V


_“Þ쌧‹L˜^‰ïŒ“‘‘Ì‘Il‰ï@‚SŒŽ‚V“úC‚W“ú@‰—:ŽOƒc‘òi‰¡•lj@‚P‚S“ú,@‚P‚T“ú@‰—:“™X—Íiìèj

’jŽq

—Žq
Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê
‚P‚O‚O‚ ]Ží@—Èi‚Qj ‚c‚m‚r ‚P‚O‚O‚ “¡À@Žé‰¹i‚Qj ‚P‚Qh‚T‚R(-1.1)
‚Q‚O‚O‚ ]Ží@—Èi‚Qj ‚Q‚Sh‚O‚U(-0.8) @ ‘«—§@—œŽÑi‚Pj ‚P‚Rh‚R‚O(-1.1)
‚S‚O‚O‚ ‹î’J@—Iˆê˜Yi‚Pj ‚T‚Sh‚O‚S @ ¼‘º@—Ái‚Pj ‚P‚Rh‚S‚T(-1.1)
@ ‰Æ‘º@—L‹Pi‚Rj ‚T‚Th‚R‚T @ ¼”ö@”üŠói‚Qj ‚P‚Rh‚U‚P(+0.9)
‚W‚O‚O‚ ûü‹´@—T—ºi‚Rj ‚Pf‚T‚Xh‚P‚U ‚S‚O‚O‚ —é–Ø@—çŽqi‚Qj ‚U‚Ph‚P‚O
@ ˆäo@Œ«Žui‚Rj ‚Pf‚T‚Xh‚P‚U @ –ö@‰ÔŽqi‚Pj ‚c‚m‚r
@ ‚‹´@ˆê¶i‚Qj ‚Pf‚T‚Xh‚Q‚Q ‚W‚O‚O‚ ¡‘º@çDi‚Qj ‚Qf‚P‚Xh‚T‚V
@ •ž•”@—T‘¾i‚Rj ‚Qf‚O‚Qh‚O‚P @ Žç“c@‚à‚ài‚Pj ‚Qf‚Q‚Qh‚T‚R
‚P‚T‚O‚O‚ ˆäo@Œ«Žui‚Rj ‚Sf‚O‚Sh‚O‚O @ “nç³@Œ‹ˆßi‚Rj ‚Qf‚R‚Oh‚O‚P
@ ”\“o@‹Mˆêi‚Qj ‚Sf‚P‚Oh‚Q‚P @ ²“¡@ʉ¹i‚Qj ‚Qf‚R‚Oh‚R‚U
@ ㉪@V•½i‚Pj ‚Sf‚P‚Th‚T‚X @ ›’J@Ž‡”¿i‚Rj ‚Qf‚R‚Oh‚U‚T
@ ó“c@s•ãi‚Pj ‚Sf‚P‚Uh‚P‚S ‚P‚T‚O‚O‚ ¡‘º@çDi‚Qj ‚Sf‚R‚Xh‚P‚V
@ ûü‹´@—T—ºi‚Rj ‚Sf‚P‚Uh‚Q‚U @ Žç“c@‚à‚ài‚Pj ‚Sf‚T‚Wh‚R‚S
@ ¼‘º@éDi‚Pj ‚Sf‚Q‚Oh‚Q‚O @ ‚‹´@‰Â—éi‚Qj ‚Sf‚T‚Xh‚V‚R
@ –¼˜a@—È‘¾i‚Pj ‚Sf‚Q‚Uh‚O‚U @ …–ì@‰li‚Qj ‚Tf‚P‚Qh‚U‚T
@ £”\@“W–çi‚Pj ‚Sf‚R‚Oh‚O‚O @ ²“¡@ʉ¹i‚Qj ‚Tf‚P‚Rh‚W‚O
@ ¡ˆä@«‘¾˜Yi‚Pj ‚Sf‚R‚Sh‚W‚O @ ˆÀ“¡@—¢Øi‚Qj ‚Tf‚P‚Wh‚T‚P
@ ”ü”ZŒû@L–íi‚Qj ‚c‚m‚r @ ‚—œ@’q”üi‚Rj ‚Tf‚Q‚Oh‚R‚P
@ –ö@—ljpi‚Qj ‚c‚m‚r @ ›’J@Ž‡”¿i‚Rj ‚Tf‚Q‚Oh‚X‚P
@ ‚‹´@Ii‚Pj ‚c‚m‚r @ “nç³@Œ‹ˆßi‚Rj ‚Tf‚Q‚Ph‚S‚S
‚T‚O‚O‚O‚ ㉪@V•½i‚Pj ‚P‚Tf‚T‚Rh‚Q‚V @ Žè’Ë@ʉ¹i‚Rj ‚Uf‚P‚Th‚P‚S
@ ‰ª–{@—»‘¾i‚Qj ‚P‚Vf‚R‚Rh‚U‚W ‚R‚O‚O‚O‚ ˆÀ“¡@—¢Øi‚Qj ‚P‚Of‚T‚Rh‚V‚Q
@ –ö@—ljpi‚Qj ‚c‚m‚r @ ûü‹´@‰Â—éi‚Qj ‚P‚Of‚T‚Uh‚V‚W
@ ”\“o@‹Mˆêi‚Qj ‚c‚m‚r @ ‚—œ@’q”üi‚Rj ‚P‚Pf‚Q‚Sh‚V‚W
@ ‹gŽŸ@Œ’Žu˜Yi‚Qj ‚c‚m‚r @ Žè’Ë@ʉ¹i‚Rj ‚P‚Qf‚T‚Sh‚P‚S
‚P‚P‚O‚‚g –kàV@‘ñŽ¡i‚Rj ‚P‚Th‚V‚U(-0.6) ‚P‚O‚O‚‚g ¼‘º@—Ái‚Pj ‚P‚Th‚U‚O(+2.4)
@ ‘å–ì@—I‹Mi‚Qj ‚P‚Vh‚S‚P(-0.2) @ ‘å’|@Ë”Ti‚Qj ‚P‚Uh‚R‚R(+3.1)
@ ˆüŽR@˜a–Fi‚Qj ‚P‚Vh‚S‚Vi-1.9) @ ’†’Ò@ʉÁi‚Rj ‚c‚m‚r
@ ¼‹´@Œ¤•i‚Qj ‚P‚Wh‚T‚V(-0.2) @ t“ú@ŽÑ‰pi‚Qj ‚c‚m‚r
‚S‚O‚O‚‚g –kàV@‘ñŽ¡i‚Rj ‚T‚Vh‚U‚W @ ΊÛ@—¹Žqi‚Pj ‚c‚m‚r
@ ˆüŽR@˜a–Fi‚Qj ‚T‚Wh‚S‚U ‚S‚O‚O‚‚g “¡À@Žé‰¹i‚Qj ‚U‚Th‚O‚U
@ ‰Æ‘º@—L‹Pi‚Rj ‚c‚m‚r @ —é–Ø@—çŽqi‚Qj ‚V‚Ph‚S‚R
‚R‚O‚O‚O‚‚r‚b •ž•”@—T‘¾i‚Rj ‚P‚Of‚R‚Qh‚U‚P @ ’†’Ò@ʉÁi‚Rj ‚c‚m‚r
@ ‹gŽŸ@Œ’Žu˜Yi‚Qj ‚c‚m‚r @ t“ú@ŽÑ‰pi‚Qj ‚c‚m‚r
‚S~‚S‚O‚O‚‚q –kàVEˆäoEûü‹´(—T)EˆüŽR ‚Rf‚Q‚Wh‚S‚S ‚S~‚P‚O‚O‚‚q ¼‘ºE“¡ÀE—é–ØE¼”ö ‚T‚Oh‚T‚X
‘–‚’µ ‚–Ø@ãÄ•½i‚Qj ‚P‚‚V‚T ‚S~‚S‚O‚O‚‚q –Ø‘ºE—é–ØE¼”öE“¡À ‚Sf‚O‚Qh‚V‚V
@ ¼‰ª@—D‰îi‚Pj ‚P‚‚U‚T ‘–‚’µ ”–Ø@ç–¾i‚Rj ‚P‚‚U‚O
@ ¼‹´@Œ¤•i‚Qj ‚P‚‚T‚T @@ ‰““¡@çi‚Pj ‚P‚‚T‚O
@ ™–{@åi‚Pj ‚m‚l @ ™ˆä@‚ ‚«”Ti‚Qj ‚c‚m‚r
@ ‘å–ì@—I‹Mi‚Qj ‚c‚m‚r ‘–•’µ ‹{é@’©i‚Qj ‚T‚‚P‚S(-0.7)
@ V‘º@‘ñÆi‚Qj ‚c‚m‚r @ ‰º‹´@—˜“ÞŽqi‚Qj ‚S‚‚V‚Q(-0.6)
‘–‚’µ ™ŽR@‘i‚Qj ‚S‚‚U‚O @ ‘å’|@Ë”Ti‚Qj ‚S‚‚V‚P(+0.1)
@ ‚{@今ìi‚Pj ‚S‚‚O‚O @ ¬ŠÖ@—˜Žqi‚Rj ‚S‚‚T‚O(+2.9)
@ ŠÛ–Î@—S•ãi‚Pj ‚S‚‚O‚O @ t“ú@ŽÑ‰pi‚Qj ‚S‚‚S‚W(-1.1)
‘–•’µ “c’†@—Nˆê˜Yi‚Rj ‚T‚‚R‚O(-0.9) @ –Ø‘º@m”üi‚Qj ‚S‚‚R‚T(-0.9j
@ V‘º@‘ñÆi‚Qj ‚c‚m‚r @ ΊÛ@—¹Žqi‚Pj ‚S‚‚R‚Q(-0.7)
‘„“Š “c’†@—Nˆê˜Yi‚Rj ‚R‚R‚‚X‚X ‰~”Õ“Š ‰œ£@‹¿Žqi‚Qj ‚Q‚Q‚‚T‚Q
‘„“Š –Ø‘º@m”üi‚Qj ‚R‚U‚‚T‚Q
@ ¬ŠÖ@—˜Žqi‚Rj ‚Q‚X‚‚V‚P


‘æ‚P‰ñ‰¡•lŽs‹L˜^‰ï@‚SŒŽ‚R“úC‚S“ú@‰—:ŽOƒc‘òi‰¡•lj

’jŽq

—Žq
Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê
‚Q‚O‚O‚ ]Ží@—Èi‚Qj ‚Q‚Rh‚U‚W(-2.3) ‚Q‚O‚O‚ ¼”ö@”üŠói‚Qj ‚Q‚Vh‚X‚Vi-1.4)
@ –kŒ´@Œši‚Rj ‚Q‚Th‚Q‚Q(]2.1) ‚S‚O‚O‚ …–ì@‰li‚Qj ‚U‚Ph‚R‚R
‚S‚O‚O‚@ ûü‹´@—T—ºi‚Rj ‚T‚Qh‚V‚O ‚R‚O‚O‚O‚ ‚‹´@‰Â—éi‚Qj ‚P‚Pf‚O‚Sh‚W‚W
@ ¼‹´@Œ¤•i‚Qj ‚T‚Rh‚R‚W @ ²“¡@ʉ¹i‚Qj ‚P‚Pf‚Q‚Sh‚T‚U
‚W‚O‚O‚ ‚‹´@ˆê¶i‚Qj ‚Pf‚T‚Xh‚U‚P @ ‚—œ@’q”üi‚Rj ‚P‚Pf‚Q‚Wh‚W‚X
@ ˆäo@Œ«Žui‚Rj ‚Qf‚O‚Oh‚U‚X @ ˆÀ“¡@—¢Øi‚Qj ‚P‚Pf‚R‚Xh‚T‚R
@ ûü‹´@—T—ºi‚Rj ‚Qf‚O‚Qh‚P‚U @ ›’J@Ž‡”¿i‚Rj ‚P‚Pf‚S‚Wh‚X‚S
@ •ž•”@—T‘¾i‚Rj ‚Qf‚O‚Sh‚X‚W @ Žè’Ë@ʉ¹i‚Rj ‚P‚Rf‚Q‚Oh‚Q‚R
‚P‚T‚O‚O‚ ˆäo@Œ«Žui‚Rj ‚Sf‚P‚Oh‚W‚Q ‚P‚O‚O‚‚g ‘å’|@Ë”Ti‚Qj ‚P‚Vh‚W‚O(-2.1)
@@ ‚‹´@ˆê¶i‚Qj ‚Sf‚P‚Rh‚Q‚X @ ¬ŠÖ@—˜Žqi‚Rj ‚P‚Wh‚U‚W(-0.3)
@ ”\“o@‹Mˆêi‚Qj ‚Sf‚P‚Uh‚U‚Q ‚S‚O‚O‚‚g —é–Ø@—çŽqi‚Qj ‚U‚Xh‚P‚P
‚P‚P‚O‚‚g –kàV@‘ñŽ¡i‚Rj ‚P‚Uh‚O‚V(-4.0) ‘–‚’µ ¬ŠÖ@—˜Žqi‚Rj ‚P‚‚S‚O
@ ‘å–ì@—I‹Mi‚Qj ‚P‚Vh‚V‚U(-2.1) –CŠÛ“Š –Ø‘º@m”üi‚Qj ‚c‚m‚r
@ ˆüŽR@˜a–Fi‚Qj ‚P‚Vh‚W‚X(-2.4) ‰~”Õ“Š ‰œ£@‹¿Žqi‚Qj ‚Q‚O‚‚X‚O
@ V‘º@‘ñÆi‚Qj ‚c‚m‚r ‘„“Š t“ú@ŽÑ‰pi‚Qj ‚Q‚U‚‚R‚U
‚S‚O‚O‚‚g –kàV@‘ñŽ¡i‚Rj ‚T‚Vh‚Q‚U
@ ˆüŽR@˜a–Fi‚Qj ‚T‚Wh‚Q‚O
@ ‰Æ‘º@—L‹Pi‚Rj ‚c‚m‚r
‚S~‚P‚O‚O‚‚q ‰Æ‘ºE]ŽíEˆüŽRE–kàV ‚S‚Sh‚T‚X
‚S~‚S‚O‚O‚‚q ]ŽíEˆäoE‚‹´(ˆê)EˆüŽR ‚Rf‚Q‚Xh‚W‚O
‘–‚’µ ‘å–ì@—I‹Mi‚Qj ‚P‚‚X‚O
@ ‚–Ø@ãÄ•½i‚Qj ‚P‚‚V‚T
@ V‘º@‘ñÆi‚Qj ‚c‚m‚r
–_‚’µ ™ŽR@‘i‚Qj ‚S‚‚Q‚O
‘–•’µ ¼‹´@Œ¤•i‚Qj ‚T‚‚X‚S(+4.7)
ŽO’i’µ ŸNˆä@Œ†Š°i‚Rj ‚P‚Q‚‚Q‚Xi-0.7j
@ “c’†@—Nˆê˜Yi‚Rj ‚P‚P‚‚V‚Q(+2.8)
@ ‚–Ø@ãÄ•½i‚Qj ‚c‚m‚r
‘„“Š “c’†@—Nˆê˜Yi‚Rj ‚R‚U‚‚S‚X
¦@4ŒŽ3“ú‚̌ߌã‚ÌŽí–Ú‚ªr“V‚Ì‚½‚ß’†Ž~‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B