2009”N7ŒŽ@ŽŽ‡Œ‹‰Ê

@


‰¡•l’n‹æ‚Z‘IŽèŒ @‚VŒŽ‚P‚W“úC‚P‚X‰—:ŽOƒc‘ò‹£‹Zê

’jŽq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—Žq

Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê
‚P‚O‚O‚ ‰¡ŽR@—´‘¾˜Yi‚Qj ‚P‚Ph‚S‚P(-0.3) ‚P‚O‚O‚ Έä@ˆ»”Ti‚Pj ‚P‚Sh‚O‚O(-0.1)
@ ‚‹´@ãÄ‘¾i‚Pj ‚P‚Qh‚O‚T(-1.2) @ ˆäì@˜aŽqi‚Qj ‚P‚Sh‚O‚T(-1.4)
@ ŠÛŽR@‹ž”V•i‚Pj ‚P‚Qh‚Q‚W(-0.1) ‚S‚O‚O‚ —ØŒ´@ˆ©i‚Qj ‚U‚Ph‚O‚W
‚P‚O‚O‚(€j ‰¡ŽR@—´‘¾˜Yi‚Qj ‚P‚Ph‚R‚V(-0.9) ‚S‚O‚O‚(Œˆj —ØŒ´@ˆ©i‚Qj ‚U‚Ph‚P‚R@‚TˆÊ
‚P‚O‚O‚(Œˆj ‰¡ŽR@—´‘¾˜Yi‚Qj ‚P‚Ph‚S‚U(-1.2)‚TˆÊ ‚W‚O‚O‚ ‚–ì@¬ti‚Pj ‚Qf‚R‚Qh‚S‚R
‚Q‚O‚O‚ ˆÀ“¡@ˆê‹Pi‚Qj ‚Q‚Rh‚X‚Q(-1.6) ‚P‚T‚O‚O‚ ‚–Ø@çqi‚Qj ‚Tf‚Q‚Vh‚O‚U
@ ŒÃ‰ê@’B–çi‚Pj ‚Q‚Sh‚P‚V(-1.6) @ ‚–ì@¬ti‚Pj ‚Tf‚R‚Qh‚O‚T
‚Q‚O‚O‚(€j ˆÀ“¡@ˆê‹Pi‚Qj ‚Q‚Rh‚P‚X(+0.9) @ 쓇@µŠìi‚Pj ‚Tf‚S‚Ph‚T‚V@@
‚Q‚O‚O‚(Œˆj ˆÀ“¡@ˆê‹Pi‚Qj ‚Q‚Rh‚R‚P(-1.3)‚VˆÊ ‚P‚O‚O‚‚g ‰¬Œ´@‚³‚âi‚Qj ‚P‚Sh‚X‚R(-0.2)
‚S‚O‚O‚ ˆÀ“¡@ˆê‹Pi‚Qj ‚T‚Ph‚V‚X ‚P‚O‚O‚‚g(Œˆj ‰¬Œ´@‚³‚âi‚Qj ‚P‚Th‚Q‚R(-1.7)—DŸ
@ ŠÝ@@ ˆê‹Pi‚Pj ‚T‚Rh‚S‚R ‚S‚O‚O‚‚g —ØŒ´@ˆ©i‚Qj ‚V‚Oh‚R‚V
‚W‚O‚O‚ ‘ì@ãÄ‘¾i‚Qj ‚Qf‚O‚Rh‚V‚Q @ ˆäì@˜aŽqi‚Qj ‚V‚Vh‚W‚U
@ –]ŒŽ@‘ñ–¤i‚Pj ‚Qf‚O‚Th‚S‚U @ –å˜e@—çØi‚Qj ‚c‚m‚r
‚W‚O‚O‚(Œˆj ‘ì@ãÄ‘¾i‚Qj ‚Qf‚O‚Th‚Q‚O@‚UˆÊ ‚S‚O‚O‚‚g(Œˆj —ØŒ´@ˆ© ‚U‚Wh‚S‚V@‚QˆÊ
‚P‚T‚O‚O‚ ‘ì@ãÄ‘¾i‚Qj ‚Sf‚P‚Uh‚Q‚R ‚S~‚P‚O‚O‚‚q ‰¬Œ´E—ØŒ´EŒF’JEˆäì ‚c‚r‚p
@ ûü–Ø@„i‚Rj ‚Sf‚P‚Uh‚W‚U ‚S~‚S‚O‚O‚‚q ˆäìE‰¬Œ´EŒF’JE—ØŒ´ ‚Sf‚O‚Xh‚Q‚S
@ •½o@C–ç ‚Sf‚Q‚Th‚S‚Q ‚S~‚S‚O‚O‚‚q(Œˆj ŒF’JE‰¬Œ´EˆäìE—ØŒ´ ‚Sf‚O‚Xh‚X‚R@‚TˆÊ
‚P‚T‚O‚O‚(Œˆj ‘ì@ãÄ‘¾i‚Qj ‚Sf‚P‚Vh‚P‚U@‚WˆÊ ‘–‚’µ ˆÀ–ì@ˆ¨i‚Pj ‚P‚‚S‚W@‚UˆÊ
@ ûü–Ø@„i‚Rj DNS @ ŒF’J@‚ ‚¸‚³i‚Pj ‚P‚‚S‚O
‚T‚O‚O‚O‚ ‚ŽR@ãÄ‘¾i‚Qj ‚P‚Uf‚S‚Oh‚W‚U@‚VˆÊ @ ¬—Ñ@”ü‹Ii‚Pj ‚P‚‚R‚O
@@ ‘“c@«Œái‚Qj ‚P‚Vf‚O‚Vh‚X‚Q ‘–•’µ ‰¬Œ´@‚³‚âi‚Qj ‚T‚‚O‚O(+0.4)
@ –ì“c@Œ’ˆêi‚Pj ‚P‚Vf‚S‚Oh‚S‚U @ ¬¼@ŽœŽÀi‚Qj ‚c‚m‚r
‚P‚P‚O‚H •z“c@Œ’li‚Rj ‚P‚Th‚Q‚S(-0.1) @ –å˜e@—çØi‚Qj ‚c‚m‚r
@ âˆä@ˆê˜Yi‚Pj ‚P‚Vh‚P‚U(}0) –CŠÛ“Š ^•Ç@–¾Šói‚Qj ‚X‚‚P‚X@‚RˆÊ
@ X@@ ’q—mi‚Pj ‚P‚Vh‚W‚U(+0.3) ‰~”Õ“Š ^•Ç@–¾Šói‚Qj ‚Q‚U‚‚O‚U@‚TˆÊ
‚P‚P‚O‚H(Œˆ) •z“c@Œ’li‚Rj ‚P‚Th‚Q‚U(-1.4)‚QˆÊ ‘„“Š ŒF’J@‚ ‚¸‚³i‚Pj ‚P‚X‚‚Q‚R
‚S‚O‚O‚H •z“c@Œ’li‚Rj ‚T‚Uh‚O‚T
@ ‹g“c@—Ii‚Pj ‚U‚Rh‚O‚R
‚S‚O‚O‚H(Œˆ) •z“c@Œ’li‚Rj ‚T‚Sh‚R‚V@‚PˆÊ
‚R‚O‚O‚O‚SC ‘“c@«Œái‚Qj ‚P‚Of‚Q‚Ph‚W‚Q@‚VˆÊ
‚S~‚P‚O‚O‚R ‰¡ŽREˆÀ“¡EŠÝEX ‚S‚Rh‚X‚U
‚S~‚P‚O‚O‚RiŒˆj ‰¡ŽREˆÀ“¡E•z“cEX ‚S‚Rh‚R‚S@‚TˆÊ
‚S~‚S‚O‚O‚R ŒÃ‰êEŠÝEˆÀ“¡E‘ì ‚Rf‚Q‚Xh‚P‚V
‚S~‚S‚O‚O‚r(Œˆj ŠÝEˆÀ“¡EŒÃ‰êE‘ì ‚Rf‚R‚Ph‚O‚U@‚VˆÊ
‘–‚’µ Š “c@^li‚Pj ‚P‚‚X‚P@‚UˆÊ
@ âˆä@ˆê˜Yi‚Pj ‚P‚‚V‚T
‘–•’µ ŠÝ@@ ˆê‹Pi‚Pj ‚T‚‚U‚S(-0.1)
@ ‘â@Mƒm•ãi‚Pj ‚T‚‚S‚R(-0.6)
@ ”~“c@Š¤i‚Pj DNS
ŽO’i’µ X@@ Œ\—ºi‚Rj ‚P‚Q‚‚Q‚U(+1.0)
@ “‡“c@h–¾i‚Qj ‚P‚P‚‚S‚R(+0.5)
@ Œ©ã@—S‘¾˜Yi‚Pj ‚P‚P‚‚O‚X(+1.1)
–CŠÛ“Š ç—t@O‰li‚Pj ‚U‚‚T‚U
‰~”Õ“Š ’†’Ãì@^ˆêi‚Rj DNS
‘„“Š ŠÛŽR@‹ž”V•i‚Pj ‚Q‚Q‚‚W‚T

@


‘S‘‚Z‘‘Ì@‚VŒŽ‚Q‚X“ú`‚WŒŽ‚Q“ú@‰—:“Þ—ÇŽsƒ’r—¤ã‹£‹Zê

@

Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê
’jŽq‰~”Õ“Š—\‘I ’†’Ãì@^ˆêi‚Rj ‚R‚W‚‚V‚U —Žq7Ží‹£‹ZŒˆŸ ‰¬Œ´@‚³‚âi‚Qj ‘‡“¾“_@‚S‚R‚U‚R“_@‘æ‚P‚TˆÊ
14"64(+1.0)_‚V,1m45,8m40,26"32(+3.4)
5m00(1.7),26m20,2'25"62

@