2009”N7ŒŽ�@ŽŽ�‡Œ‹‰Ê

�@


‰¡•l’n‹æ�‚�Z‘IŽèŒ �@‚VŒŽ‚P‚W“ú�C‚P‚X‰—:ŽOƒc‘ò‹£‹Z�ê

’jŽq�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�—Žq

Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê
‚P‚O‚O‚� ‰¡ŽR�@—´‘¾˜Y�i‚Q�j ‚P‚P�h‚S‚P(-0.3) ‚P‚O‚O‚� �Έä�@ˆ»”T�i‚P�j ‚P‚S�h‚O‚O(-0.1)
�@ �‚‹´�@ãÄ‘¾�i‚P�j ‚P‚Q�h‚O‚T(-1.2) �@ ˆä�ì�@˜aŽq�i‚Q�j ‚P‚S�h‚O‚T(-1.4)
�@ ŠÛŽR�@‹ž”V�•�i‚P�j ‚P‚Q�h‚Q‚W(-0.1) ‚S‚O‚O‚� —ØŒ´�@ˆ©�i‚Q�j ‚U‚P�h‚O‚W
‚P‚O‚O‚�(�€�j ‰¡ŽR�@—´‘¾˜Y�i‚Q�j ‚P‚P�h‚R‚V(-0.9) ‚S‚O‚O‚�(Œˆ�j —ØŒ´�@ˆ©�i‚Q�j ‚U‚P�h‚P‚R�@‚TˆÊ
‚P‚O‚O‚�(Œˆ�j ‰¡ŽR�@—´‘¾˜Y�i‚Q�j ‚P‚P�h‚S‚U(-1.2)‚TˆÊ ‚W‚O‚O‚� �‚–ì�@�¬�t�i‚P�j ‚Q�f‚R‚Q�h‚S‚R
‚Q‚O‚O‚� ˆÀ“¡�@ˆê‹P�i‚Q�j ‚Q‚R�h‚X‚Q(-1.6) ‚P‚T‚O‚O‚� �‚–Ø�@�ç�q�i‚Q�j ‚T�f‚Q‚V�h‚O‚U
�@ ŒÃ‰ê�@’B–ç�i‚P�j ‚Q‚S�h‚P‚V(-1.6) �@ �‚–ì�@�¬�t�i‚P�j ‚T�f‚R‚Q�h‚O‚T
‚Q‚O‚O‚�(�€�j ˆÀ“¡�@ˆê‹P�i‚Q�j ‚Q‚R�h‚P‚X(+0.9) �@ �쓇�@�µŠì�i‚P�j ‚T�f‚S‚P�h‚T‚V�@�@
‚Q‚O‚O‚�(Œˆ�j ˆÀ“¡�@ˆê‹P�i‚Q�j ‚Q‚R�h‚R‚P(-1.3)‚VˆÊ ‚P‚O‚O‚�‚g ‰¬Œ´�@‚³‚â�i‚Q�j ‚P‚S�h‚X‚R(-0.2)
‚S‚O‚O‚� ˆÀ“¡�@ˆê‹P�i‚Q�j ‚T‚P�h‚V‚X ‚P‚O‚O‚�‚g(Œˆ�j ‰¬Œ´�@‚³‚â�i‚Q�j ‚P‚T�h‚Q‚R(-1.7)—D�Ÿ
�@ ŠÝ�@�@ ˆê‹P�i‚P�j ‚T‚R�h‚S‚R ‚S‚O‚O‚�‚g —ØŒ´�@ˆ©�i‚Q�j ‚V‚O�h‚R‚V
‚W‚O‚O‚� ‘��ì�@ãÄ‘¾�i‚Q�j ‚Q�f‚O‚R�h‚V‚Q �@ ˆä�ì�@˜aŽq�i‚Q�j ‚V‚V�h‚W‚U
�@ –]ŒŽ�@‘ñ–¤�i‚P�j ‚Q�f‚O‚T�h‚S‚U �@ –å˜e�@—ç�Ø�i‚Q�j ‚c‚m‚r
‚W‚O‚O‚�(Œˆ�j ‘��ì�@ãÄ‘¾�i‚Q�j ‚Q�f‚O‚T�h‚Q‚O�@‚UˆÊ ‚S‚O‚O‚�‚g(Œˆ�j —ØŒ´�@ˆ© ‚U‚W�h‚S‚V�@‚QˆÊ
‚P‚T‚O‚O‚� ‘��ì�@ãÄ‘¾�i‚Q�j ‚S�f‚P‚U�h‚Q‚R ‚S�~‚P‚O‚O‚�‚q ‰¬Œ´�E—ØŒ´�EŒF’J�Eˆä�ì ‚c‚r‚p
�@ ûü–Ø�@�„�i‚R�j ‚S�f‚P‚U�h‚W‚U ‚S�~‚S‚O‚O‚�‚q ˆä�ì�E‰¬Œ´�EŒF’J�E—ØŒ´ ‚S�f‚O‚X�h‚Q‚S
�@ •½�o�@�C–ç ‚S�f‚Q‚T�h‚S‚Q ‚S�~‚S‚O‚O‚�‚q(Œˆ�j ŒF’J�E‰¬Œ´�Eˆä�ì�E—ØŒ´ ‚S�f‚O‚X�h‚X‚R�@‚TˆÊ
‚P‚T‚O‚O‚�(Œˆ�j ‘��ì�@ãÄ‘¾�i‚Q�j ‚S�f‚P‚V�h‚P‚U�@‚WˆÊ ‘–�‚’µ ˆÀ–ì�@ˆ¨�i‚P�j ‚P‚�‚S‚W�@‚UˆÊ
�@ ûü–Ø�@�„�i‚R�j DNS �@ ŒF’J�@‚ ‚¸‚³�i‚P�j ‚P‚�‚S‚O
‚T‚O‚O‚O‚� �‚ŽR�@ãÄ‘¾�i‚Q�j ‚P‚U�f‚S‚O�h‚W‚U�@‚VˆÊ �@ �¬—Ñ�@”ü‹I�i‚P�j ‚P‚�‚R‚O
�@�@ ‘�“c�@�«Œá�i‚Q�j ‚P‚V�f‚O‚V�h‚X‚Q ‘–•�’µ ‰¬Œ´�@‚³‚â�i‚Q�j ‚T‚�‚O‚O(+0.4)
�@ –ì“c�@Œ’ˆê�i‚P�j ‚P‚V�f‚S‚O�h‚S‚U �@ �¬�¼�@ŽœŽÀ�i‚Q�j ‚c‚m‚r
‚P‚P‚O‚�H •z“c�@Œ’�l�i‚R�j ‚P‚T�h‚Q‚S(-0.1) �@ –å˜e�@—ç�Ø�i‚Q�j ‚c‚m‚r
�@ �âˆä�@ˆê˜Y�i‚P�j ‚P‚V�h‚P‚U(�}0) –CŠÛ“Š �^•Ç�@–¾Šó�i‚Q�j ‚X‚�‚P‚X�@‚RˆÊ
�@ �X�@�@ ’q—m�i‚P�j ‚P‚V�h‚W‚U(+0.3) ‰~”Õ“Š �^•Ç�@–¾Šó�i‚Q�j ‚Q‚U‚�‚O‚U�@‚TˆÊ
‚P‚P‚O‚�H(Œˆ) •z“c�@Œ’�l�i‚R�j ‚P‚T�h‚Q‚U(-1.4)‚QˆÊ ‘„“Š ŒF’J�@‚ ‚¸‚³�i‚P�j ‚P‚X‚�‚Q‚R
‚S‚O‚O‚�H •z“c�@Œ’�l�i‚R�j ‚T‚U�h‚O‚T
�@ ‹g“c�@—I�i‚P�j ‚U‚R�h‚O‚R
‚S‚O‚O‚�H(Œˆ) •z“c�@Œ’�l�i‚R�j ‚T‚S�h‚R‚V�@‚PˆÊ
‚R‚O‚O‚O‚�SC ‘�“c�@�«Œá�i‚Q�j ‚P‚O�f‚Q‚P�h‚W‚Q�@‚VˆÊ
‚S�~‚P‚O‚O‚�R ‰¡ŽR�EˆÀ“¡�EŠÝ�E�X ‚S‚R�h‚X‚U
‚S�~‚P‚O‚O‚�R�iŒˆ�j ‰¡ŽR�EˆÀ“¡�E•z“c�E�X ‚S‚R�h‚R‚S�@‚TˆÊ
‚S�~‚S‚O‚O‚�R ŒÃ‰ê�EŠÝ�EˆÀ“¡�E‘��ì ‚R�f‚Q‚X�h‚P‚V
‚S�~‚S‚O‚O‚�r(Œˆ�j ŠÝ�EˆÀ“¡�EŒÃ‰ê�E‘��ì ‚R�f‚R‚P�h‚O‚U�@‚VˆÊ
‘–�‚’µ Š “c�@�^�l�i‚P�j ‚P‚�‚X‚P�@‚UˆÊ
�@ �âˆä�@ˆê˜Y�i‚P�j ‚P‚�‚V‚T
‘–•�’µ ŠÝ�@�@ ˆê‹P�i‚P�j ‚T‚�‚U‚S(-0.1)
�@ ‘��â�@�Mƒm•ã�i‚P�j ‚T‚�‚S‚R(-0.6)
�@ ”~“c�@Ф�i‚P�j DNS
ŽO’i’µ �X�@�@ Œ\—º�i‚R�j ‚P‚Q‚�‚Q‚U(+1.0)
�@ “‡“c�@�h–¾�i‚Q�j ‚P‚P‚�‚S‚R(+0.5)
�@ Œ©�ã�@—S‘¾˜Y�i‚P�j ‚P‚P‚�‚O‚X(+1.1)
–CŠÛ“Š �ç—t�@�O‰l�i‚P�j ‚U‚�‚T‚U
‰~”Õ“Š ’†’Ã�ì�@�^ˆê�i‚R�j DNS
‘„“Š ŠÛŽR�@‹ž”V�•�i‚P�j ‚Q‚Q‚�‚W‚T

�@


‘S�‘�‚�Z‘�‘Ì�@‚VŒŽ‚Q‚X“ú�`‚WŒŽ‚Q“ú�@‰—:“Þ—ÇŽs�ƒ’r—¤�ã‹£‹Z�ê

�@

Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê
’jŽq‰~”Õ“Š—\‘I ’†’Ã�ì�@�^ˆê�i‚R�j ‚R‚W‚�‚V‚U �—Žq7Ží‹£‹ZŒˆ�Ÿ ‰¬Œ´�@‚³‚â�i‚Q�j ‘��‡“¾“_�@‚S‚R‚U‚R“_�@‘æ‚P‚TˆÊ
14"64(+1.0)�_�‚�V,1m45,8m40,26"32(+3.4)
5m00(1.7),26m20,2'25"62

�@