2005”N10ŒŽ@ŽŽ‡Œ‹‰Κ


Œ§‚Z‰w“`—\‘I@‚P‚OŒŽ‚W“ϊ@‰—ŽOƒc‘ς‹£‹Zκ

’jŽq ‹ζŠΤƒ^ƒCƒ€i‡ˆΚj —έŒvƒ^ƒCƒ€i‡ˆΚj
‚P‘g@‚T‚O‚O‚O‚@r–؁@Šxs ‚P‚Uf‚R‚Uhi‚Xj @
‚Q‘g@‚W‚O‚O‚O‚@μϊ±@« ‚Q‚Wf‚P‚Thi‚S‚Oj ‚S‚Sf‚T‚Phi‚Q‚Sj
‚R‘g@‚T‚O‚O‚O‚@ˆκ‹{@Žό•½ ‚P‚Vf‚P‚Ohi‚Q‚Qj ‚P‹‚O‚Qf ‚O‚Phi‚Q‚Qj
‚S‘g@‚W‚O‚O‚O‚@Ό–{@—Ί•½ ‚Q‚Wf‚P‚Whi‚R‚Uj ‚P‹‚R‚Of ‚P‚Xhi‚Q‚Uj
‚T‘g@‚T‚O‚O‚O‚@μ‘Ί@hˆκ ‚P‚Vf‚S‚Uhi‚R‚Xj ‚P‹‚S‚Wf ‚O‚Thi‚Q‚Wj
‘‡¬Ρ ‚P‹‚S‚Wf ‚O‚Th@‚Q‚WˆΚ Œ§‘ε‰οoκ

@¦@‘”N“x‚ζ‚θA“ŒEΌ’n‹ζ‚Ι•ͺ‚―‚ΈA‘SŒ§’PˆΚ‚Ε‚Μ—\‘I‚Ζ‚Θ‚θA‚T‚SˆΚ‚ά‚Ε‚Ι“ό‚Α‚½ŠwZ‚ͺŒ§‘ε‰οoκ‚Ζ‚Θ‚θ‚ά‚΅‚½B


‰‘•lŽs–―‘IŽθŒ @‚P‚OŒŽ‚P‚O“ϊC‚P‚U“ϊC‚P‚V“ϊ@‰—FŽOƒc‘ς‹£‹Zκ

’jŽq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—Žq

Žν–Ϊ Ž–Ό Œ‹‰Κ Žν–Ϊ Ž–Ό Œ‹‰Κ
‚P‚O‚O‚ ŽΕ–{@Œ’‘Ύ ‚P‚Ph‚W‚Si-0.8j ‚P‚O‚O‚ ˆΙ“‘@‚ΰ‚ΰ ‚P‚Sh‚Q‚X(+0.8)
@ ‘Ίγ@Œ«l ‚P‚Ph‚V‚Vi+1.1j @ •Ÿ‰i@Κ”T ‚P‚Rh‚V‚Q(}0j
‚Q‚O‚O‚ ŽΕ–{@Œ’‘Ύ ‚Q‚Rh‚X‚Vi+1.9j @ ”N΄@ˆ»”T ‚P‚Rh‚Q‚Ri+0.2j
@@ ‘Ίγ@Œ«l ‚Q‚Rh‚W‚Ui+1.0j @ ˆ’•”@‰l”ό ‚P‚Qh‚X‚Qi•s–Ύj
‚S‚O‚O‚@ ŽO‰Y@Œ’‘Ύ˜Y ‚T‚Th‚T‚T @ γ“c@ŠG— ‚P‚Qh‚W‚Xi+0.6j
‚W‚O‚O‚ ˆκ‹{@Žό•½ ‚Qf‚O‚Rh‚S‚W ‚P‚O‚O‚(€j ˆ’•”@‰l”ό ‚P‚Qh‚T‚Qi+0.7j
@ μ‘Ί@hˆκ ‚Qf‚O‚Th‚U‚Q @ γ“c@ŠG— ‚P‚Qh‚V‚Pi+0.7j
‚P‚T‚O‚O‚ Ό–{@—Ί•½ ‚Sf‚R‚Rh‚U‚R @ •Ÿ‰i@Κ”T ‚P‚Rh‚V‚Ri+0.1j
@ ’†’J@— ‚Sf‚R‚Qh‚W‚X @ ”N΄@ˆ»”T •s–Ύ
@ μϊ±@« ‚Sf‚Q‚Qh‚V‚V ‚P‚O‚O‚(Œˆj ˆ’•”@‰l”ό ‚P‚Qh‚S‚Pi}0j—DŸ
@ ˆκ‹{@Žό•½ ‚Sf‚P‚Xh‚Q‚W @ γ“c@ŠG— ‚P‚Qh‚W‚Oi}0j‚UˆΚ
@ μ‘Ί@hˆκ ‚Sf‚Q‚Qh‚V‚O ‚Q‚O‚O‚ Ξ•@—TŽΐ ‚Q‚Wh‚P‚Ri+1.2j
‚P‚T‚O‚O‚(Œˆ) ˆκ‹{@Žό•½ ‚Sf‚Q‚Uh‚P‚S@‚P‚PˆΚ @ ˆ’•”@‰l”ό ‚Q‚Vh‚O‚Qi+0.4j
@ μ‘Ί@hˆκ ‚Sf‚R‚Qh‚W‚W@‚P‚QˆΚ @ γ“c@ŠG— ‚Q‚Uh‚Q‚Ui+0.9j
‚T‚O‚O‚O‚ ‘š“‡@•jG ‚P‚Vf‚S‚Rh‚V‚O ‚Q‚O‚O‚(€j Ξ•@—TŽΐ ‚Q‚Wh‚O‚Ti+2.9j
@ μϊ±@« ‚P‚Uf‚Q‚Ph‚R‚P @ ˆ’•”@‰l”ό ‚Q‚Th‚V‚Wi+1.4j
@ γ’[@’qK ‚P‚Vf‚P‚Rh‚O‚O @ γ“c@ŠG— ‚Q‚Uh‚P‚Xi+2.1j
@ ‹{“c@„¬ ‚P‚Vf‚O‚Uh‚U‚W ‚Q‚O‚O‚(Œˆj ˆ’•”@‰l”ό ‚Q‚Th‚X‚Oi•s–Ύj
‚T‚O‚O‚O‚(Œˆj μϊ±@« ‚P‚Uf‚R‚Rh‚U‚X@‚VˆΚ @ γ“c@ŠG— ‚Q‚Uh‚P‚Wi•s–Ύj
@ γ’[@’qK ‚P‚Vf‚P‚Oh‚P‚P@‚P‚QˆΚ ‚S‚O‚O‚ ‹S–؁@—SΆ“ί ‚V‚Th‚Q‚P
@ ‹{“c@„¬ ‚P‚Vf‚R‚Uh‚S‚R@‚P‚VˆΚ @ ˆΙ“‘@‚ΰ‚ΰ ‚U‚Wh‚Q‚P
‚P‚P‚O‚‚g ¬“c“ˆγΔ‘Ύ ‚P‚Vh‚V‚Pi+1.0j @ ‘OŽR@‘•δ ‚U‚Rh‚P‚W
@ ŽR“c@—F–η ‚P‚Wh‚Q‚Ri+1.0j @ ”N΄@ˆ»”T ‚U‚Ph‚U‚O
‚S‚O‚O‚‚g ŽR“c@—F–η ‚U‚Sh‚Q‚Q ‚S‚O‚O‚iŒˆj ”N΄@ˆ»”T ‚U‚Qh‚V‚X@‚TˆΚ@
@ ŽO‰Y@Œ’‘Ύ˜Y ‚c‚r‚p @ ‘OŽR@‘•δ ‚c‚m‚r
‚R‚O‚O‚O‚‚r‚b ‰““‘@—η–ε ‚P‚Pf‚R‚Qh‚R‚T ‚P‚T‚O‚O‚ ŽΒ–؁@—Ή ‚Tf‚S‚Qh‚V‚U
@ “y“c@_‰ξ ‚P‚Qf‚O‚Ph‚U‚W @ –Ψ‘Ί@‰ΐΨŽq ‚Tf‚Q‚Th‚X‚Q
@ ’†’J@— ‚P‚Pf‚O‚Oh‚V‚V ‚P‚T‚O‚O‚(Œˆj –Ψ‘Ί@‰ΐΨŽq ‚Tf‚R‚Th‚U‚P@‚P‚OˆΚ
@ γ’[@’qK ‚P‚Pf‚P‚Rh‚W‚U ‚P‚O‚O‚‚g ‚‹΄@ˆŸ—œ“ή ‚c‚m‚r
‚R‚O‚O‚O‚‚r‚b(Œˆj ’†’J@— ‚P‚Of‚R‚Qh‚X‚V@‚UˆΚ ‚S‚O‚O‚‚g ‘OŽR@‘•δ ‚V‚Oh‚T‚X
@ γ’[@’qK ‚P‚Of‚R‚Sh‚W‚X@‚VˆΚ @ ‚‹΄@ˆŸ—œ“ή ‚c‚m‚r
‚S~‚P‚O‚O‚‚q Ž›”φE‘ΊγEŽΕ–{E¬“c“ˆ ‚S‚Th‚S‚S ‚S~‚P‚O‚O‚‚q ˆ’•”Eγ“cE”N΄EΞ• ‚T‚Ph‚O‚O
‚S~‚S‚O‚O‚‚q ŽO‰YE‘ΊγEˆκ‹{E•Ϋˆδ ‚Rf‚R‚Th‚W‚S ‚S~‚P‚O‚O‚‚q(Œˆ) Ξ•Eγ“c₯”N΄E‘OŽR ‚T‚Oh‚W‚S@—DŸ
‘–•’΅ •Ϋˆδ@—mŽχ ‚T‚‚W‚Si+0.6j ‚S~‚S‚O‚O‚‚q ”N΄Eγ“cE‘OŽRE•Ÿ‰i ‚Sf‚O‚Uh‚P‚T
@ ¬“c“ˆγΔ‘Ύ ‚T‚‚P‚Ri}0j ‚S~‚S‚O‚O‚‚q ”N΄Eγ“cE•Ÿ‰iEΞ• ‚Sf‚O‚Vh‚V‚V@‚SˆΚ
–CŠΫ“Š ‚ŠK@ˆκ–η ‚P‚O‚‚R‚X@‚TˆΚ ‘–•’΅ •Ÿ‰i@Κ”T ‚S‚‚X‚Ri+1.0j
@ ¬“c“ˆγΔ‘Ύ ‚X‚‚O‚S@‚WˆΚ –CŠΫ“Š d“c@—T‰ΐ ‚P‚O‚‚P‚W@‚RˆΚ
‘„“Š ‚ŠK@ˆκ–η ‚S‚R‚‚X‚T@‚TˆΚ ‰~”Υ“Š d“c@—T‰ΐ ‚Q‚V‚‚V‚S@‚RˆΚ
@ ¬“c“ˆγΔ‘Ύ ‚c‚m‚r ‘„“Š Ξ•@—TŽΐ ‚c‚m‚r

@


ŠΦ“Œ‚ZVl‘I”²‘ε‰ο@‚P‚OŒŽ‚Q‚Q“ϊC‚Q‚R“ϊ@‰—F“Θ–Ψ‘‡‹£‹Zκ

—Žq

Žν–Ϊ Ž–Ό Œ‹‰Κ
‚Q‚O‚O‚ γ“c@ŠG— ‚Q‚Uh‚Q‚X(+0.4)
‚S~‚P‚O‚O‚‚q Ξ•Eγ“cE”N΄E‘OŽR ‚T‚P"‚V‚U



‘–―‘Μˆη‘ε‰ο(°‚κ‚̍‘‚¨‚©‚β‚܍‘‘́j@‚P‚OŒŽ‚Q‚R“ϊ`‚Q‚V“ϊ@‰—F“‘Ύ˜YƒXƒ^ƒWƒAƒ€i‰ͺŽRŒ§j

Žν–Ϊ Ž–Ό Œ‹‰Κ
¬”N­”N’jŽq‹€’Κ‚S~‚P‚O‚O‚‚q Ž›”φr—SE‰iˆδE‹{θE–μŒϋ ‚S‚Oh‚X‚S@‚Q’…
¬”N­”N’jŽq‹€’Κ‚S~‚P‚O‚O‚‚q@€ŒˆŸ Ž›”φr—SE‰iˆδE‹{θEŠC“‘ ‚S‚Oh‚T‚O@‚Q’…
¬”N­”N‹€’Κ‚S~‚P‚O‚O‚‚q@ ŒˆŸ Ž›”φr—SE‰iˆδE‹{θEŠC“‘ ‚S‚Oh‚W‚P@‚WˆΚ“όάI
­”N—Žq‚a‚Q‚O‚O‚ ˆ’•”@‰l”ό ‚Q‚Th‚S‚Vi+0.4j@‚P’…
­”N—Žq‚a‚Q‚O‚O‚@€ŒˆŸ ˆ’•”@‰l”ό ‚Q‚Th‚O‚Vi+0.5j@‚Q’…
­”N—Žq‚a‚Q‚O‚O‚@ŒˆŸ ˆ’•”@‰l”ό ‚Q‚Th‚R‚Wi-0.6j@‚SˆΚ“όάI
¬”N­”N—Žq‹€’Κ‚S~‚P‚O‚O‚‚q ˆ’•”‰l”όE›Œ΄E“‘ŠͺE{– ‚S‚Th‚X‚X@‚Q’…@NPR
¬”N­”N—Žq‹€’Κ‚S~‚P‚O‚O‚‚q@€ŒˆŸ ˆ’•”‰l”όE›Œ΄E“‘ŠͺE{– ‚S‚Uh‚P‚U@‚Q’…
¬”N­”N—Žq‹€’Κ‚S~‚P‚O‚O‚‚q@ ŒˆŸ ˆ’•”‰l”όE›Œ΄E“‘ŠͺE{– ‚S‚Uh‚R‚X@‚TˆΚ“όάI

@


“ϊ‘Μ‘ε’·‹——£‹L˜^‰ο@‚P‚OŒŽ‚Q‚R“ϊ@‰—F“ϊ‘Μ‘εŒ’Žu‘δƒLƒƒƒ“ƒpƒX—€γ‹£‹Zκ

’jŽq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—Žq@

Žν–Ϊ Ž–Ό Œ‹‰Κ Žν–Ϊ Ž–Ό Œ‹‰Κ
‚T‚O‚O‚O‚ r–؁@Šxs ‚P‚Uf‚P‚Sh‚V‚P ‚R‚O‚O‚O‚ –Ψ‘Ί@‰ΐΨŽq ‚P‚Pf‚R‚Wh‚V‚W
@ μϊ±@« ‚P‚Uf‚R‚Wh‚Q‚T
@ μ‘Ί@hˆκ ‚P‚Uf‚S‚Rh‚O‚W
@ Ό–{@—Ί•½ ‚P‚Uf‚T‚Sh‚R‚T
@ ˆκ‹{@Žό•½ ‚P‚Uf‚T‚Vh‚R‚V
@ ‹{“c@„¬ ‚P‚Vf‚O‚Qh‚Q‚U
@@ γ’[@’qK ‚P‚Vf‚O‚Uh‚O‚R
@@ ‘š“‡@•jG ‚P‚Vf‚Q‚Vh‚O‚U
@ ‰““‘@—η–ε ‚P‚Vf‚S‚Xh‚W‚O
@ “y“c@_‰ξ ‚P‚Wf‚P‚Uh‚R‚Q
@ ’†’J@— ‚c‚m‚r




‰‘•l’n‹ζVl@‚P‚OŒŽ‚Q‚X“ϊC‚R‚O“ϊ@‰—FŽOƒc‘ς‹£‹Zκ

’jŽq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—Žq

Žν–Ϊ Ž–Ό Œ‹‰Κ Žν–Ϊ Ž–Ό Œ‹‰Κ
‚P‚O‚O‚ ŽΕ–{@Œ’‘Ύ ‚P‚Ph‚V‚Si-1.0j ‚P‚O‚O‚ ˆΙ“‘@‚ΰ‚ΰ ‚P‚Sh‚Q‚Xi+0.8j
@ ‘Ίγ@Œ«l ‚P‚Qh‚O‚Xi-2.2j @ γ“c@ŠG— ‚P‚Rh‚O‚Ri-1.8j
@ •Ϋˆδ@—mŽχ ‚P‚Qh‚P‚Qi-1.3j @ ‘OŽR@‘•δ ‚P‚Rh‚S‚Pi-1.1j
‚P‚O‚O‚(€j ŽΕ–{@Œ’‘Ύ ‚P‚Ph‚W‚Qi-1.7j ‚P‚O‚O‚(€) γ“c@ŠG— ‚P‚Rh‚O‚Ri-1.5j
@ ‘Ίγ@Œ«l ‚P‚Qh‚O‚Ti-1.2j @ ‘OŽR@‘•δ ‚P‚Rh‚S‚Vi-1.8j
@ •Ϋˆδ@—mŽχ ‚P‚Qh‚Q‚Ui-1.1j ‚P‚O‚O‚(Œˆj γ“c@ŠG— ‚P‚Qh‚W‚Ri-1.5j‚QˆΚ
‚S‚O‚O‚ Ž›”φ@r—S ‚T‚Oh‚U‚O @ ‘OŽR@‘•δ ‚P‚Rh‚T‚Ti-1.5j‚UˆΚ
@ ŽO‰Y@Œ’‘Ύ˜Y ‚T‚Th‚P‚Q ‚Q‚O‚O‚ ‹S–؁@—SΆ“ί ‚R‚Ph‚P‚Ri+1.1j
@ ’†’J@— ‚c‚m‚r @ •Ÿ‰i@Κ”T ‚Q‚Vh‚W‚Oi+1.0j
‚S‚O‚O‚(Œˆ) Ž›”φ@r—S ‚c‚m‚r @ γ“c@ŠG— ‚Q‚Uh‚S‚Wi+3.4j
‚W‚O‚O‚ ‰““‘@—η–ε ‚Qf‚P‚Rh‚S‚S ‚Q‚O‚O‚(€) γ“c@ŠG— ‚Q‚Uh‚O‚Qi+0.9j
@ ˆκ‹{@Žό•½ ‚Qf‚O‚Th‚P‚X ‚Q‚O‚O‚(Œˆj γ“c@ŠG— ‚Q‚Th‚V‚Si+0.8j—DŸ
@ μ‘Ί@hˆκ ‚Qf‚O‚Vh‚P‚V ‚S‚O‚O‚ ‹S–؁@—SΆ“ί ‚V‚Ph‚W‚T
‚W‚O‚O‚(Œˆj ˆκ‹{@Žό•½ ‚Qf‚O‚Oh‚S‚T@‚QˆΚ @ ”N΄@ˆ»”T ‚U‚Qh‚O‚W
@ μ‘Ί@hˆκ ‚Qf‚O‚Th‚V‚T@‚UˆΚ @ ˆ’•”@‰l”ό ‚c‚m‚r
‚P‚T‚O‚O‚ ‹{“c@„¬ ‚Sf‚R‚Xh‚S‚T ‚S‚O‚O‚(Œˆj ”N΄@ˆ»”T ‚U‚Qh‚P‚R@‚UˆΚ
@ ‘š“‡@•jG ‚Sf‚R‚Xh‚R‚S ‚W‚O‚O‚ Ξ•@—TŽΐ ‚c‚m‚r
@ ˆκ‹{@Žό•½ ‚Sf‚Q‚Vh‚V‚U ‚P‚T‚O‚O‚ ŽΒ–؁@—Ή ‚Tf‚S‚Qh‚X‚U
‚P‚T‚O‚O‚(Œˆj ˆκ‹{@Žό•½ ‚Sf‚P‚Sh‚W‚T@‚QˆΚ @ –Ψ‘Ί@‰ΐΨŽq ‚c‚m‚r
‚T‚O‚O‚O‚ μϊ±@« ‚P‚Uf‚Q‚Oh‚U‚U@‚WˆΚ ‚R‚O‚O‚O‚ –Ψ‘Ί@‰ΐΨŽq ‚P‚Pf‚S‚Th‚O‚X
@ ’†’J@— ‚P‚Uf‚T‚Th‚R‚R @ ŽΒ–؁@—Ή ‚P‚Qf‚R‚Rh‚W‚R
@ Ό–{@—Ί•½ ‚c‚m‚r ‚P‚O‚O‚‚g ‚‹΄@ˆŸ—œ“ή ‚P‚Wh‚O‚Ri-0.4j
‚P‚P‚O‚‚g ŽR“c@—F–η ‚P‚Xh‚T‚Wi-1.2j ‚P‚O‚O‚‚g(Œˆj ‚‹΄@ˆŸ—œ“ή ‚P‚Wh‚P‚Ti-3.1j‚TˆΚ
@ ¬“c“ˆγΔ‘Ύ ‚P‚Vh‚X‚Pi-1.6j ‚S‚O‚O‚‚g ”N΄@ˆ»”T ‚V‚Th‚P‚O
‚S‚O‚O‚‚g ŽO‰Y@Œ’‘Ύ˜Y ‚c‚m‚r @ ‘OŽR@‘•δ ‚U‚Xh‚U‚T
‚R‚O‚O‚O‚‚r‚b μ‘Ί@hˆκ ‚P‚Of‚R‚Rh‚P‚R@‚TˆΚ @ ‚‹΄@ˆŸ—œ“ή ‚V‚Sh‚O‚P
@ γ’[@’qK ‚P‚Of‚S‚Oh‚P‚R ‚S‚O‚O‚‚g ‘OŽR@‘•δ ‚V‚Ph‚R‚X@‚UˆΚ
@ “y“c@_‰ξ ‚P‚Qf‚O‚Wh‚T‚R @ ‚‹΄@ˆŸ—œ“ή ‚V‚Rh‚T‚U@‚WˆΚ
‚S~‚P‚O‚O‚‚q Ž›”φE‘ΊγEŽΕ–{E•Ϋˆδ ‚S‚Sh‚S‚O ‚S~‚P‚O‚O‚‚q ”N΄Eγ“cEˆ’•”E•Ÿ‰i ‚T‚Oh‚U‚R
‚S~‚P‚O‚O‚‚q(Œˆj Ž›”φE‘ΊγEŽΕ–{E•Ϋˆδ ‚S‚Rh‚X‚V@‚TˆΚ ‚S~‚P‚O‚O‚‚q(Œˆj ”N΄Eγ“cEˆ’•”E•Ÿ‰i ‚S‚Xh‚X‚W@—DŸ
‚S~‚S‚O‚O‚‚q ŽO‰YE‘ΊγEˆκ‹{E•Ϋˆδ ‚c‚r‚p ‚S~‚S‚O‚O‚‚q ”N΄E•Ÿ‰iEˆΙ“‘Eˆ’•” ‚Sf‚P‚Qh‚X‚P
‘–•’΅ ŽR“c@—F–η ‚S‚‚X‚Ri-0.7j ‚S~‚S‚O‚O‚‚q(Œˆj ”N΄E‘OŽREˆ’•”Eγ“c ‚Sf‚O‚Ph‚T‚V@—DŸENGR
@ •Ϋˆδ@—mŽχ ‚c‚m‚r ‘–•’΅ •Ÿ‰i@Κ”T ‚T‚‚P‚Ui+2.2j‚QˆΚ
–CŠΫ“Š ‚ŠK@ˆκ–η ‚P‚R‚‚R‚P@‚QˆΚ @ Ξ•@—TŽΐ ‚S‚‚V‚Qi+2.4j
@ ¬“c“ˆγΔ‘Ύ ‚P‚O‚‚T‚X@‚VˆΚ @ ˆΙ“‘@‚ΰ‚ΰ ‚R‚‚W‚Vi+1.7j
‘„“Š ‚ŠK@ˆκ–η ‚S‚V‚‚X‚R@‚QˆΚ –CŠΫ“Š d“c@—T‰ΐ ‚X‚‚W‚R@‚RˆΚ
‰~”Υ“Š d“c@—T‰ΐ ‚Q‚V‚‚U‚O@‚SˆΚ