2004”N8ŒŽ@ŽŽ‡Œ‹‰Ê


‘S‘‚Z‘‘Ì@8ŒŽ2“ú`6“ú@‰—:“‡ªŒ§—§•lŽRŒö‰€—¤ã‹£‹Zê@

Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê
—Žq‘–‚’µ—\‘I “nŒû@‹¿Žq NM
—Žq‘„“Š—\‘I “nŒû@‹¿Žq ‚R‚U‚‚V‚X

@


‘‘Ì‘IŽè‘Il‰ïŒ“Œ§‹L˜^‰ï@‚WŒŽ‚P‚R“ú`‚P‚T“ú@‰—:ŽOƒc‘ò‹£‹Zê

y‘Il‰ï‚Ì•”z

’jŽq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@     —Žq

Ží–Ú@

Ž–¼

Œ‹‰Ê

Ží–Ú

Ž–¼

Œ‹‰Ê

­”N‹¤’Ê‚W‚O‚O‚

r–Ø@Šxs ‚Qf‚O‚Oh‚R‚T

­A‚S‚O‚O‚

´…@”üŠó

‚U‚Rh‚U‚Q

­A‚S‚O‚O‚H

´…@”üŠó ‚U‚Vh‚S‚V

­A‚S‚O‚O‚H(Œˆ)

´…@”üŠó ‚U‚Uh‚U‚Q@‚SˆÊ
­‚`–CŠÛ“Š “nŒû@‹¿Žq ‚c‚m‚r
­‚a‚Q‚O‚O‚ ã“c@ŠG— ‚Q‚Vh‚Q‚Ui+0.8j
­‚a‚Q‚O‚O‚(Œˆ) ã“c@ŠG— ‚Q‚Uh‚V‚Pi+0.2j‚TˆÊ
­”N‹¤’Ê‘–‚’µ “nŒû@‹¿Žq ‚c‚m‚r

­”N‹¤’Ê‘„“Š

“nŒû@‹¿Žq ‚R‚V‚‚U‚S@‚QˆÊ

y‹L˜^‰ï‚Ì•”z

’jŽq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@     —Žq

Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê
‚P‚O‚O‚ ¬“c“ˆãÄ‘¾ ‚P‚Qh‚R‚Ui-1.8j ‚P‚O‚O‚ ã“c@ŠG— ‚P‚Rh‚R‚Vi-2.5j
‚Q‚O‚O‚ “nç²@—º ‚Q‚Th‚W‚Vi+1.1j @ ‘OŽR@‘•ä ‚P‚Sh‚P‚Qi+0.7j
@@ ŽR“c@—F–ç ‚Q‚Uh‚P‚Si+1.8j @ ‹S–Ø@—S¶“ß ‚P‚Sh‚U‚Oi-0.1j
@ ¬“c“ˆãÄ‘¾ ‚Q‚Th‚R‚Si+1.6j   ˆÉ“¡@‚à‚à ‚P‚Sh‚W‚Si-1.0j
‚S‚O‚O‚ —é–Ø@—º—C ‚T‚Ph‚X‚W ‚S‚O‚O‚ ”N´@ˆ»”T ‚U‚Sh‚S‚S
@ “nç²@—º ‚T‚Sh‚S‚S @ ‘OŽR@‘•ä ‚P‚Sh‚O‚Ti+1.8j
@ ˆê‹{@Žü•½ ‚T‚Uh‚O‚U ‚S~‚P‚O‚O‚‚q ã“cE´…E‘OŽREˆÉ“¡ ‚T‚Rh‚P‚W
@ ¬ì–¼Œ¤Žj ‚T‚Vh‚W‚U –CŠÛ“Š d“c@—T‰À ‚W‚‚W‚O
@ ‹vè@­“¹ ‚c‚m‚r ‘„“Š d“c@—T‰À ‚Q‚P‚‚R‚X
‚P‚T‚O‚O‚ ¬ì–¼Œ¤Žj ‚Sf‚Q‚Xh‚R‚V
@@ ìú±@« ‚Sf‚Q‚Xh‚W‚O
@ ’†’J@— ‚Sf‚T‚Qh‚P‚X
‚T‚O‚O‚O‚ r–Ø@Šxs ‚P‚Uf‚S‚Oh‚V
@ ìú±@« ‚P‚Vf‚Q‚Xh‚R
@ ¼–{@—º•½ ‚c‚m‚r
‚S~‚P‚O‚O‚‚q ¬“c“ˆE—é–ØE“nç²EÄ“¡ ‚S‚Uh‚Q‚W
‘–•’µ Ä“¡@r•ã ‚T‚‚X‚Xi+1.6j
‘„“Š ‚ŠK@ˆê–ç ‚R‚U‚‚R‚W
 @ ”ä—¯ì‹Mm ‚S‚O‚‚X‚Q

@


ŠÖ“Œ‘IŽèŒ @‚WŒŽ‚Q‚O“ú`‚Q‚Q“ú@‰—:“È–ØŒ§‘‡‰^“®Œö‰€

—Žq

Ží–Ú

Ž–¼

Œ‹‰Ê

‘–‚’µ “nŒû@‹¿Žq ‚c‚m‚r
‘„“Š “nŒû@‹¿Žq ‚S‚P‚‚O‚P@‚P‚QˆÊ

@


_“Þ쌧‚ZVl퉡•l’n‹æ—\‘I‰ï@‚WŒŽ‚Q‚W“úC‚Q‚X“ú@‰—:ŽOƒc‘ò‹£‹Zê

’jŽq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—Žq

Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž–¼ Œ‹‰Ê
‚P‚O‚O‚ ¬“c“ˆãÄ‘¾ ‚P‚Qh‚P‚Xi+0.3j ‚P‚O‚O‚ ã“c@ŠG— ‚P‚Rh‚O‚Wi+0.2j
@ ”ä—¯ì‹Mm ‚c‚m‚r @ ‘OŽR@‘•ä ‚P‚Rh‚X‚Wi+0.9j
@ —é–Ø@—º—C ‚c‚m‚r @ ‹S–Ø@—S¶“ß ‚P‚Sh‚R‚Wi+0.5j
‚S‚O‚O‚ —é–Ø@—º—C ‚T‚Rh‚P‚R ‚P‚O‚O‚(‚QŽŸ) ã“c@ŠG— ‚P‚Qh‚X‚Xi+0.7j8ˆÊ
@ “nç²@—º ‚T‚Sh‚P‚S @ ‘OŽR@‘•ä ‚P‚Sh‚O‚Ti+1.8j
@ ‹vè@­“¹ ‚c‚m‚r ‚Q‚O‚O‚ ã“c@ŠG— ‚Q‚Vh‚V‚Qi+1.1j
‚S‚O‚O‚(‚QŽŸ) —é–Ø@—º—C ‚T‚Qh‚S‚Q@‚P‚OˆÊ @ ‘OŽR@‘•ä ‚Q‚Xh‚X‚Si+0.6j
@ “nç²@—º ‚T‚Rh‚P‚R@‚P‚UˆÊ @ ˆÉ“¡@‚à‚à ‚R‚Oh‚Q‚Ui+2.8j
‚W‚O‚O‚ r–Ø@Šxs ‚Qf‚O‚Rh‚S‚R@‚QˆÊ ‚Q‚O‚O‚(‚QŽŸ) ã“c@ŠG— ‚Q‚Vh‚V‚Oi+0.2j‚P‚PˆÊ
@ ¬ì–¼Œ¤Žj ‚Qf‚P‚Sh‚V‚X ‚S‚O‚O‚ ´…@”üŠó ‚U‚Qh‚T‚U@‚TˆÊ
@ ˆê‹{@Žü•½ ‚Qf‚P‚Oh‚T‚X @@ ˆÉ“¡@‚à‚à ‚U‚Xh‚P‚V
‚P‚T‚O‚O‚ r–Ø@Šxs ‚Sf‚P‚Ph‚Q‚V@‚QˆÊ @ ‹S–Ø@—S¶“ß ‚U‚Xh‚X‚O
@ ìú±@« ‚Sf‚Q‚Wh‚V‚W ‚W‚O‚O‚ ”N´@ˆ»”T ‚Qf‚R‚Uh‚T‚Q
@ ¼–{@—º•½ ‚Sf‚R‚Uh‚T‚O ‚P‚T‚O‚O‚ ”N´@ˆ»”T ‚Tf‚Q‚Ph‚R‚U
‚T‚O‚O‚O‚ ìú±@« ‚P‚Vf‚O‚Vh‚O‚X ‚S‚O‚O‚‚g ´…@”üŠó ‚U‚Xh‚W‚Q@‚QˆÊ
  ¼–{@—º•½ ‚P‚Vf‚S‚Qh‚S‚X ‚S~‚P‚O‚O‚‚q ã“cE´…E‘OŽRE‹S–Ø ‚T‚Sh‚O‚W@‚VˆÊ
@ ’†’J@— ‚P‚Wf‚O‚Qh‚U‚R ‚S~‚S‚O‚O‚‚q ‘OŽREã“cE”N´E´… ‚Sf‚Q‚Qh‚Q‚P@‚TˆÊ
‚P‚P‚O‚‚g ¬“c“ˆãÄ‘¾ ‚P‚Wh‚V‚Xi+1.7j‚P‚QˆÊ –CŠÛ“Š d“c@—T‰À ‚V‚‚V‚U@‚WˆÊ
@ ŽR“c@—F–ç ‚P‚Xh‚P‚Oi+1.8j‚P‚RˆÊ ‘„“Š d“c@—T‰À ‚Q‚R‚‚T‚U@‚P‚PˆÊ
‚S‚O‚O‚‚g ŽR“c@—F–ç ‚U‚Uh‚U‚X
@ “nç²@—º ‚U‚Ph‚Q‚O@‚WˆÊ
‚R‚O‚O‚O‚‚r‚b ¬ì–¼Œ¤Žj ‚P‚Of‚Q‚Rh‚U‚V@‚WˆÊ
@ ˆê‹{@Žü•½ ‚P‚Of‚R‚Wh‚V‚P@‚P‚TˆÊ
@ ’†’J@— ‚P‚Pf‚Q‚Qh‚W‚Q
‚S~‚P‚O‚O‚‚q ¬“c“ˆE—é–ØE“nç²EÄ“¡ ‚S‚Uh‚P‚U@‚P‚SˆÊ
‚S~‚S‚O‚O‚‚q —é–ØE“nç²Er–ØE¬“c“ˆ ‚Rf‚R‚Uh‚R‚R@‚TˆÊ
‘–•’µ Ä“¡@r•ã ‚T‚‚W‚Q(}0)‚P‚PˆÊ
‰~”Õ“Š ‚ŠK@ˆê–ç ‚m‚l
‘„“Š ”ä—¯ì‹Mm ‚R‚W‚‚S‚Q@‚P‚QˆÊ
@@ ‚ŠK@ˆê–ç ‚R‚U‚‚P‚O@‚P‚OˆÊ

‚P‚UˆÊ‚܂łɓü‚Á‚½‘IŽè‚ªŒ§‘å‰ï‚ÖƒRƒ}‚ði‚߂܂µ‚½B