2003”N6ŒŽ�@ŽŽ�‡Œ‹‰Ê


“ú‘̑咷‹——£‹L˜^‰ï�@‚UŒŽ‚P“ú�@‰—:“ú‘̑匒Žu‘äƒLƒƒƒ“ƒpƒX—¤�ã‹£‹Z�ê

’jŽq�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@     �@�—Žq

Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê
‚P‚T‚O‚O‚� —é–Ø�@‘� ‚S�f‚S‚U�h‚W ‚W‚O‚O‚� ‘åŠÛ�@‰À“ߎq ‚Q�f‚R‚T�h‚O
‚T‚O‚O‚O‚� ŠÝ–{�@—Y‰î ‚c‚m‚r ‚T‚O‚O‚O‚� ‘ŠàV�@—C‰À ‚Q‚P�f‚O‚Q�h‚R
�@ �r–Ø�@Šx�s ‚P‚U�f‚S‚O�h‚X �@ �ì�ã�@—R‹M ‚c‚m‚r
�@ �ì�è�@�« ‚P‚W�f‚S‚O�h‚Q
�@ �¬�ì–¼�@Œ¤Žj ‚P‚X�f‚P‚T�h‚X
�@ �HŽR�@’¼‹P ‚P‚V�f‚P‚P�h‚Q

�@


ŠÖ“Œ�‚�ZŒ“‘S�‘�‚�Z‘�‘Ì“ìŠÖ“Œ’n‹æ—\‘I‰ï�@‚UŒŽ‚P‚R“ú�`‚P‚U“ú�@�@‰—:•~“‡Œö‰€—¤�ã‹£‹Z�ê�iŒQ”nŒ§�j

’jŽq�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ �@�—Žq

Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê
‚S‚O‚O‚�‚g ’·“c�@�K—m ‚T‚T�h‚W‚P ‚Q‚O‚O‚� �‚‹´�@ŠG—œ‰À ‚Q‚U�h‚P‚O�i-2.6�j
‚S‚O‚O‚� �‚‹´�@ŠG—œ‰À ‚T‚V�h‚P‚T�@NJR
�@ �‚‹´�@ŠG—œ‰À ‚T‚U�h‚W‚X�@‚TˆÊ¥NJR
‚S‚O‚O‚�‚g �‚‹´�@ŠG—œ‰À ‚U‚R�h‚P‚W
�@ �‚‹´�@ŠG—œ‰À ‚U‚P�h‚W‚O�@‚RˆÊ
�—Žq‚S‚O‚O‚�‚TˆÊ�i�_�‚�V‹L˜^�j�E‚S‚O‚O‚�H‚RˆÊ“ü�Ü‚Ì�‚‹´‘IŽè‚ªƒCƒ“ƒ^�[ƒnƒC‚ÖƒRƒ}‚ð�i‚߂܂µ‚½�B

�@


�_“Þ�쌧‘IŽèŒ �@‚UŒŽ‚Q‚P“ú,‚Q‚Q“ú�@‰—:•½’Ë‹£‹Z�ê�@‚Q‚X“ú�@‰—:�¬“cŒ´�éŽR‹£‹Z�ê

’jŽq�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@     �@�@�@�@�@�@�@�—Žq

Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê
‚P‚P‚O‚�‚g ‹k�ì�@‘ñ–ç ‚c‚m‚r ‚W‚O‚O‚� ‰¬Œ´�@—D ‚Q�f‚Q‚V�h‚S‚Q
‚S‚O‚O‚�‚g ’·“c�@�K—m ‚T‚V�h‚S‚X ‚P‚T‚O‚O‚� ‰¬Œ´�@—D ‚c‚m‚r
�@ ŠÝ�@�@ �G�s ‚T‚V�h‚V‚S ‚S‚O‚O‚�‚g �‚‹´�@ŠG—œ‰À ‚U‚Q�h‚V‚S
‚S�~‚P‚O‚O‚�‚q �–Ø�E‰ï“c�EàV“c�E‘½�ì ‚S‚Q�h‚W‚R ‚S�~‚P‚O‚O‚�‚q ‘åŠÛ�E�V�ì�E”BàV�E�´�… ‚T‚T�h‚V‚Q
‚S�~‚S‚O‚O‚�‚q(�€) �–Ø�E‰ï“c�EàV“c�E‘½�ì ‚S‚R�h‚P‚S ‚S�~‚S‚O‚O‚�‚q �V�ì�E‘åŠÛ�E”BàV�E�´�… ‚S�f‚Q‚U�h‚S‚U
‚S�~‚S‚O‚O‚�‚q �Ä“¡�E‰ï“c�E�Î�ì�EŠÝ ‚R�f‚S‚O�h‚R‚V ŽO’i’µ ”BàV�@ŠG—¢“Þ ‚m‚l
�@ �@ �@ ‘„“Š “nŒû�@‹¿Žq ‚R‚U‚�‚R‚T�@‚SˆÊ

�@


‰¡•lŽs‹L˜^‰ï�@‚UŒŽ‚Q‚P“ú,‚Q‚Q“ú�@‰—:ŽOƒc‘ò‹£‹Z�ê�@

’jŽq�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ �—Žq

Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê
‚P‚O‚O‚� �¬�ì�@Œªˆê ‚c‚m‚r ‚R‚O‚O‚O‚� �ì�ã�@—R‹M ‚P‚P�f‚T‚X�h‚X‚T
�@ ”ä—¯�ì�@‹M�m ‚P‚Q�h‚X‚Q�i+0.5�j �@ ‘ŠàV�@—C‰À ‚c‚m‚r
�@ —é–Ø�@—º—S ‚P‚Q�h‚S‚R�i+0.3�j –CŠÛ“Š “nŒû�@‹¿Žq ‚X‚�‚R‚T
‚Q‚O‚O‚� ‹v�è�@�­“¹ ‚Q‚T�h‚W‚U�i-0.1�j
�@ •Ÿ•x�@�r‰î ‚Q‚T�h‚O‚W�i-0.1�j
�@ —é–Ø�@—º—S ‚Q‚S�h‚X‚R�i-0.1�j
�@ ‘å�›�@”ŽŽj ‚Q‚T�h‚X‚X�i-0.1�j
�@ �Î�ì�@‹±—C ‚Q‚T�h‚Q‚P�i+0.4�j
�@ �¬�ì�@Œªˆê ‚c‚m‚r
‚S‚O‚O‚� “nç²�@—º ‚T‚U�h‚S‚P
�@ ‹v�è�@�­“¹ ‚c‚m‚r
‚W‚O‚O‚� �r–Ø�@Šx�s ‚Q�f‚O‚R�h‚U‚O
�@ �ìú±�@�« ‚Q�f‚P‚T�h‚W‚Q
‚P‚T‚O‚O‚� �r–Ø�@Šx�s ‚S�f‚P‚V�h‚V‚P
�@ �HŽR�@’¼‹P ‚S�f‚R‚S�h‚W‚V
�@ �¬�ì–¼�@Œ¤Žj ‚S�f‚T‚O�h‚S‚Q
�@ �ìú±�@�« ‚c‚m‚r
‚T‚O‚O‚O‚� �HŽR�@’¼‹P ‚P‚V�f‚O‚O�h‚S‚R
�@ —é–Ø�@‘� ‚Q‚O�f‚O‚S�h‚R‚R
‘–•�’µ �Ä“¡�@�r•ã ‚T‚�‚W‚O�i+0.8�j
�@ ‘å�›�@”ŽŽj ‚T‚�‚Q‚W�i+0.5�j
–CŠÛ“Š ŽÂ“c�@’q�° ‚X‚�‚O‚T
‘„“Š ”ä—¯�ì�@‹M�m ‚Q‚V‚�‚U‚Q
�@ “nç²�@—º ‚R‚O‚�‚X‚O

�@


“ú–{ƒWƒ…ƒjƒA‘IŽèŒ ‘å‰ï�@‚UŒŽ‚Q‚W“ú,‚Q‚X“ú�@‰—:•~“‡Œö‰€—¤�ã‹£‹Z�ê(ŒQ”nŒ§)

�—Žq

Ží–Ú Ž�–¼ Œ‹‰Ê
‚S‚O‚O‚�‚g �‚‹´�@ŠG—œ‰À ‚U‚Q�h‚S‚V
�@ �‚‹´�@ŠG—œ‰À ‚U‚R�h‚T‚R�@‚VˆÊ

�@