2001”N8Œ@‡Œ‹‰Ê


‘S‘‚Z‘‘Ì@‚WŒ‚P“ú`‚U“ú@‰—:ŒF–{Œ§–¯‘‡‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê

@

í–Ú –¼ Œ‹‰Ê
’jq‚P‚O‚O‚—\‘I ’·–ì@½ ‚P‚Ph‚R‚Xi+‚P.‚Qj
’jq‘„“Š—\‘I ’|”—@õ ‚T‚W‚‚O‚O

@


‘‘Ì‘Iè‘Il‰ïŒ“Œ§‹L˜^‰ï@‚WŒ‚P‚V“ú`‚P‚X@‰—:Oƒc‘ò‹£‹Zê

y‘Il‰ï‚Ì•”z

’jq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@   —q

í–Ú –¼ Œ‹‰Ê í–Ú –¼ Œ‹‰Ê
­‚`‚P‚O‚O‚ ’·–ì@½ ‚P‚Ph‚P‚Ti+2.1j ­‚a‚W‚O‚O‚ ‰¬Œ´@—D ‚Qf‚Q‚Xh‚O‚U@
­‚`‚P‚O‚O‚(Œˆ) ’·–ì@½ ‚P‚Ph‚P‚Ui+2.5j@‚UˆÊ ­‚a‚W‚O‚O‚iŒˆj ‰¬Œ´@—D ‚Qf‚Q‚Vh‚R‚P@
­‚`O’i’µ ‘¾“c@—I‰î ‚P‚R‚‚S‚Pi+1.7j@‚SˆÊ ­‚a100mH ‚‹´@ŠG—œ‰À ‚P‚Vh‚U‚Wi+0.8j
­‚`ƒnƒ“ƒ}[“Š ‰Á“¡@‹`–¾ ‚Q‚U‚‚T‚O@‚VˆÊ ­‚a100mHiŒˆj ‚‹´@ŠG—œ‰À ‚P‚Vh‚U‚Wi}0j
@ “Œ@@ _Í ‚R‚W‚‚P‚W@‚TˆÊ ­”N‹¤’Ê‘–‚’µ ²“¡@‚È‚Â‚İ ‚P‚‚T‚T@‚QˆÊ
­‚a‚S‚O‚O‚ ’·“c@K—m ‚c‚m‚r
­‚a110mJH ‹kì@‘ñ–ç ‚P‚Uh‚S‚Ui+1.3j
­‚a110mJH(Œˆ) ‹kì@‘ñ–ç ‚P‚Uh‚T‚Qi+1.0j@‚UˆÊ
­”N‹¤’Ê5000mW ìˆä@—m•½ ‚Q‚Xf‚O3h‚T‚V
­”N‹¤’Ê‘„“Š ’|”—@õ ‚T‚Q‚‚W‚O@‚QˆÊ

y‹L˜^‰ï‚Ì•”z

’jq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—q

í–Ú –¼ Œ‹‰Ê í–Ú –¼ Œ‹‰Ê
‚P‚O‚O‚ –Ø@MŒ« ‚P‚Qh‚P‚Oi+2.7j 1‚O‚O‚ ‚‹´@ŠG—œ‰À ‚P‚Rh‚X‚Oi+0.3j
@ ŒÃ¯@ãÄˆê ‚P‚Qh‚W‚Ri+1.6j @ {ŠL@—tq ‚P‚Sh‚X‚Vi-1.0j
@ ‹kì@‘ñ–ç ‚P‚Qh‚Q‚Ui+2.7j @ ”ì–{@®q ‚c‚m‚r
@ sì@‘¾È ‚P‚Qh‚O‚Q(•—•s–¾) ‚P‚T‚O‚O‚ ‰¬Œ´@—D ‚Tf‚O‚Vh‚W
  àV“c@–Εv ‚P‚Qh‚R‚Xi+0.8j @ â‘q@–¢“s ‚Tf‚Q‚Wh‚T
  ²“¡@•¶•Û ‚P‚Qh‚Q‚Si+0.8j ‚S~‚P‚O‚O‚‚q –Ø‘º¥‚‹´¥{ŠLE‰¬Œ´ ‚T‚Th‚X
‚S‚O‚O‚ àV“c@–Εv ‚U‚Ph‚O ‰~”Õ“Š –Ø‘º@—L”ü ‚m‚q
@ ²“¡@•¶•Û ‚T‚Vh‚P ‘„“Š –Ø‘º@—L”ü ‚Q‚O‚‚U‚X
‚P‚T‚O‚O‚ à_–ì@—DŒv ‚Sf‚Q‚Th‚Q
  “’ó@—TÍ ‚Sf‚S‚Ph‚X
@ —é–Ø@‘ ‚Tf‚R‚Ph‚S
@ ŒÓ–ƒ“c—E‹I ‚Sf‚R‚Uh‚S
‚S~‚P‚O‚O‚‚q –إ‘¾“cE‹kìEsì ‚S‚Uh‚T‚W
‘–‚’µ ŠÖ@@ Œ’‘¾ ‚P‚‚U‚T
‘–•’µ ‘¾“c@—I‰î ‚U‚‚P‚Ri+0.4j
@ ŠÖ@@ Œ’‘¾ ‚S‚‚W‚Ti-1.2j
@ ŒÃ¯@ãÄˆê ‚S‚‚W‚Oi-1.2j
‰~”Õ“Š “Œ@@ _Í ‚R‚R‚‚W‚W@
‰Á“¡@‹`–¾ ‚R‚P‚‚O‚P
@ ‘½ì@’mŠó ‚Q‚U‚‚T‚X@
‘„“Š ‘½ì@’mŠó ‚R‚S‚‚T‚O@

@


‘æ‚S‰ñ@‰¡•ls‹L˜^‰ï@‚UŒ‚Q‚R“úC‚Q‚S“ú@‰—:Oƒc‘ò‹£‹Zê

’jq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@           —q

í–Ú –¼ Œ‹‰Ê í–Ú –¼ Œ‹‰Ê
‚P‚O‚O‚ ŒÃ¯@ãÄˆê ‚P‚Rh‚Q‚Oi-1.2j 1‚O‚O‚ ”ì–{@®q ‚c‚m‚r
@ àV“c@–Εv ‚P‚Qh‚T‚Si-0.6j ‚Q‚O‚O‚ ”ì–{@®q ‚c‚m‚r
@ ’·“c@K—m ‚c‚m‚r @ {ŠL@—tq ‚R‚Oh‚X‚Ti-2.2j
@ ’·–ì@½ ‚c‚m‚r ‚S‚O‚O‚ {ŠL@—tq ‚U‚Wh‚P‚O
‚Q‚O‚O‚ ²“¡@•¶•Û ‚Q‚Th‚U‚Xi-2.0j ‚W‚O‚O‚ ‰¬Œ´@—D ‚Qf‚Q‚Th‚U‚O
  àV“c@–Εv ‚c‚m‚r @ â‘q@–¢“s ‚Qf‚S‚Uh‚O‚W
@ ’·–ì@½ ‚c‚m‚r ‚R‚O‚O‚O‚ ‰¬Œ´@—D ‚P‚Pf‚O‚Vh‚S‚V
‚S‚O‚O,‚@ ²“¡@•¶•Û ‚T‚Th‚X‚U @ â‘q@–¢“s ‚c‚m‚r
‚W‚O‚O‚ à_–ì@—DŒv ‚Qf‚P‚Ph‚R‚R 1‚O‚O‚‚g ‚‹´@ŠG—œ‰À ‚P‚Wh‚P‚Ri+0.1j
“’ó@—TÍ ‚Qh‚P‚Qh‚X‚O ‚S~‚P‚O‚O‚‚q –Ø‘º¥‚‹´¥{ŠLE‰¬Œ´ ‚T‚Th‚Q‚W
@ —é–Ø@‘ ‚Qf‚R‚Vh‚T‚P ‘–•’µ ‚‹´@ŠG—œ‰À ‚S‚‚T‚Ti+0.7j
ìˆä@—m•½ ‚Qf‚P‚Wh‚T‚S ‰~”Õ“Š –Ø‘º@—L”ü ‚Q‚O‚‚T‚R
  ŒÓ–ƒ“c—E‹I ‚Qf‚P‚Uh‚S‚P ‘„“Š –Ø‘º@—L”ü ‚Q‚S‚‚P‚T
‚P‚T‚O‚O‚ à_–ì@—DŒv ‚Sf‚Q‚Vh‚O‚T
  “’ó@—TÍ ‚Sf‚S‚Ph‚S‚Q
@ —é–Ø@‘ ‚Tf‚Q‚Xh‚X‚W
@ ìˆä@—m•½ ‚Sf‚S‚Xh‚S‚T
‚P‚P‚O‚‚g sì@‘¾È ‚c‚p
‹kì@‘ñ–ç ‚P‚Vh‚R‚U(•—•s–¾)
‚S~‚P‚O‚O‚‚q –إ‹kìE‰Á“¡E‘¾“c ‚S‚Uh‚T‚O
‘½ìEsìEàV“cEŒÃ¯ ‚S‚Vh‚O‚T
‚S~‚S‚O‚O‚‚q ‹kìEà_–ìE²“¡E‘¾“c ‚Rf‚S‚Vh‚U‚T
@ sìE“’óEŠÖEàV“c ‚Rf‚T‚Oh‚X‚P
‘–‚’µ ŠÖ@@ Œ’‘¾ ‚P‚‚V‚O
‘–•’µ ‘¾“c@—I‰î ‚T‚‚W‚Ri+1.1j
@ –Ø@MŒ« ‚U‚‚O‚Pi+1.3j
@ ŒÃ¯@ãÄˆê ‚m‚q
O’i’µ ‘¾“c@—I‰î ‚P‚R‚‚R‚Pi-0.9j
–Ø@MŒ« ‚P‚P‚‚V‚Ri+1.3j
@ ŠÖ@@ Œ’‘¾ ‚P‚P‚‚W‚T
–CŠÛ“Š “Œ@@ _Í ‚P‚O‚‚P‚O
‰~”Õ“Š “Œ@@ _Í ‚c‚m‚r
‰Á“¡@‹`–¾ ‚R‚O‚‚W‚X
@ ‘½ì@’mŠó ‚Q‚T‚‚R‚O@
‘„“Š ‘½ì@’mŠó ‚R‚U‚‚U‚U@
sì@‘¾È ‚Q‚V‚‚O‚T

@


ŠÖ“Œ‘I茠@‚WŒ‚Q‚S“ú`‚Q‚U“ú@‰—:Š}¼‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zêiˆï錧j

’jq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  —q

í–Ú –¼ Œ‹‰Ê í–Ú –¼ Œ‹‰Ê
‘„“Š ’|”—@õ ‚S‚W‚‚V‚S 1‚O‚O‚ ²“¡@‚È‚Â‚İ ‚P‚‚T‚O

@